girugämesh

OH GOD trooooop bien *__*

Je lirai ça quand je me ferai chier ! Merci ^^
ralala que c'est bien le stage pour aller sur internet xD

clo a écrit:

=> ptdr xDDDDD j'en ai presque la larme à l'oeil lol xDDD
deux mamies françaises en + !! hihi

Mouahahaha c'était drôle hein ? XDDD

ps: bon bah tu sais bien que je ne peux pas chercher quels seront les artistes dans le mag. XD (that's sad ;o;)
Nin mais t'es folle toi x)
Et puis si les photos c'est vraiment Hazu et qu'elles sont très belles, je pense que je l'acheterai. =D
Par contre si je peux pas l'avoir avant qu'il soit out of stock truc bidoule, baaah, je veux bien les pages. XDD

Oh voui que c'était drôle, quand je serais une vieille mamie croûlante, j'y penserais tiens 8) !!
on demandera à TES enfants (vu que j'en n'aurais pas apparemment =)), de passer la nouvelle dans le journal hihi

et voui lis quand t'auras le temps c'est sûr =)

ps : je suis une amie folle et baka that's all ;D ! Baby !!

hihi trop bien les interviews xD
Shuu est toujours aussi con. XDDD
Pyramide Live avec les momies, j'ai adoré =D mdr

par contre juste une précision : "actually" ne se traduit pas par "actuellement" mais par "en fait". ;)

clo a écrit:

on demandera à TES enfants (vu que j'en n'aurais pas apparemment =)), de passer la nouvelle dans le journal hihi

xD Mais non la nouvelle va se propager d'elle même tellement que ça en sera insolite. :P

ps: oui une amie folle qui a toujours mes chouchous dans ses magazines >.<

Ouais avec les momies c'est pas mal ça xD ça va encore réveiller Imhotep !

yuka-chan a écrit:

par contre juste une précision : "actually" ne se traduit pas par "actuellement" mais par "en fait". ;)

=> ah ouais sorry ^^" dsl mais bon avec l'anglais aussi faut dire xD c'est comme avec l'espagnol quoi...

yuka-chan a écrit:

xD Mais non la nouvelle va se propager d'elle même tellement que ça en sera insolite. :P

=> ouais je pense que c'est pas impossible, ça sera diffusé en France et au Japon et après on passera en vidéo insolite sur YouTube mise sur Nautiljon xD !!

ps : u___u je peux dire idem de toi je crois >O !! :p

ps2 : je sais pourquoi les giru ont fait le concert à 14h :o, c'était évident ! C'était parce qu'il y avait quelque chose de prévu en soirée à la Loco, apparemment une party pour les homos xD (je l'ai lu sur le blog du staff des giru) ptdr effectivement j'aurais pas vu les giru en mode "gay" xD !

mdr

alors today, je répond au topic dans n'importe quel ordre (XD) et j'ai la flemme de faire des quote donc...

-> pour l'anglais, tu sais que je suis très pointilleuse dessus ;D that's all

-> oooh non je veux pas être mise sur Nautiljon o_o XDDD

ps : mouais mouais... :p

ps2 : ah booooon ?? o___O
MDR tu m'en apprends une bonne là :p
ça aurait été bien fun quand même xDDD

Ah of course pour l'anglais, I can see that it is really important for you ! ;o

> bah on sera mortes quand on sera mises alors xD ça sera Tsuky qui en profitera à la limite lol

ps : si si si si si =__=

ps2 : quoique je les vois bien tous les 4 s'éclater parmi des gays xD !

English is my life, truly 8D
(you know, it could be my only way of communicating with Hazu xDDD)

mdr oui c'est sûr, les gens se foutront bien de nous n'empêche o_o
Ou diront "mais elles sont folles ces mamies " XDD
Quoique d'ici qu'on meurt, Nautiljon n'existera peut-être (même sûrement) plus. XD

ps : nion nion

ps2 : ouais et ils auraient fait un concert spécial gay alors ? xD

Yes yes I know, but does Hazu speak english ?

Pour nautiljon, ça sera les descendants de ceux d'avant, mais je pense que ça sera fini mais y aura un autre site qui prendra sa place d'ici-là =o

ps : Urusei Julietto >O !!

ps2 : un concert gay ? hum... quoique ils ont de belles gambettes, d'ailleurs à quand les giru déguisés en nana avec talons dans les bonus ? xD

Mmh... Yes, Hazu can speak English but his english sounds quite bad. As a lot of japanese he has an accent which make his engrish very difficult to understand. XD
BUT Hazuki can pronounce correctly the "V" !
an example with the word "VERY" : Satoshi will say : "BELY" and Hazuki will say "VELY", yay Hazu's english wins 8D

ps : oooh nioooon xD

ps2 : mdr ils en seraient capables xDDD

-

NEW LOOK SUR LEUR NOUVEAU SITE !
http://www.girugamesh.jp/index.php

Le site est pas superbe mais eux... *__*
J'adooooore

En fait, je crois que je vais faire une signature avec Hazu, Miya ET Ryo =DD
(OMG ils pourraient presque faire un groupe ! manque plus qu'un bassiste mdr)

Okay okay Hazu wins (but in general it's not difficult to fight an ape ;D !) xD but for this case for the fist time an APE won versus an human -___-"...
But Hazu still being an ape =p !

ps : Juliette DIE !!!!

ps2 : ouais bon bah allez faut leur lancer l'idée xD

-----------------

roh magnifiques *ç* !! kakoi !! mais purée mais ils ont changé rapidos les cocos Oo" !!

j'adore !! quel magazine ? quel magazine ?

ps3 : bon ben, moi je pref le chiffre impair mais fais comme tu le sens ;) !!

Maaaais ! Arrête de dire que c'est un singe, non mais ! >O
Et puis je t'ai déjà dis que c'était le plus évolué de son espèce (il est même supérieur à n'importe quel humain >o<)

ps : Bon bah c'est bon elle est morte en se plantant un couteau dans la poitrine xD pauvre fille --'

ps2 : faut les mailer xD

-

T'as vu ils sont beaux *o*

LOL bah c'est pas sur un magazine pour l'instant xD

ps3 : Non mais me too~ de toute façon j'ai pas de préféré bassiste qui pourraient aller avec ces 3 là ; de plus les 3 savent très bien jouer de la basse ;)

ps4 : sérieux les PS c'est relou --' (XD)

Mais si tu m'enlèves le fait que Hazuki soit un singe alors, mais alors qu'est-ce que je deviens moi é__è ?

ps : ouais pauvre mais pas dans le sens premier -___-, moi à sa place j'aurais laissé tomber l'autre et aurais garder ma fortune !

ps2 : chiche ?! 8D on le fait TOGETHER samedi xD ?

-----

oh que voui ils sont beaux, je sens que je vais craquer... je vais changer ma signature :D je crois !

ps3 : bah alors c'est bon, je pense que je vais bien l'apprécier ^ ^

ps4 : ouais mais qu'est-ce que ça nous correspond bien 8D !

clo a écrit:

Mais si tu m'enlèves le fait que Hazuki soit un singe alors, mais alors qu'est-ce que je deviens moi é__è ?

Bon ok si c'est si vitale pour toi, alors soit, Hazuki reste un singe. XDD

ps : mdr roooh quand même, elle l'aimait son gars xD
Et puis c'est méchant de lui faire ça :p

ps2 : mdr t'es folle toi xDDD

héhé belle sign. ;) j'aime ! *se croit sur facebook*
Moi je mets la mienne ce soir :D même si je l'aime pas et que j'ai galéré avec photoshop... --' les 3 cocos n'allaitent pas trop ensemble, c'est pas du tout le même style de photo, ni le même éclairage ni la même qualité d'image :x j'te raconte pas la galère uu' ce serait bien qu'ils posent tous les 3 ensembles un jour 8D (je rêve un peu là peut-être xD)

ps3 : mouais si tu le dis mais je nous fixe une limite de 3 PS ! (car la ps4 est pas encore sortie 8DDDD)

ouais youpi !! yatta baby !!!! *ç* merki !!

ps : comment peut-on croire qu'elle ait aimait un "con" pareil ? T_T
moi je pref les bad guys alors ou les "bakas" mais pas "cons" comme Roméo :x

ps2 : comme si tu ne le savais pas ENCORE XD !

oh merki ^ ^, oh voui voui mets-la ce soir *o* !
bah je verrais bien, et au fit c'est beau de rêver ;o

ps3 : oki oki =)

youpi yatta baby ?? 8DDD
J'adore XD

ps : non mais Roméo il est NIAIS et RIDICULE --' (et moche aussi...)

ps2 : si si mais là c'est de pire en pire :B

yep je la mets ce soir =D

clo a écrit:

bah je verrais bien, et au fit c'est beau de rêver ;o

Why ? XD

D'ailleurs moi j'ai bien rêvé la nuit dernière 8D C'était cool mais bizarre à la fois :p

Tu adores moi aussi j'adore de Dior xD !!

ps : tu l'as parfaitement bien défini =D !

ps2 : bah on n'arrête pas le progrès :D !

mais oui faut rêver car c'est ça qui motive à continuer à vivre ;o !

bizarre ? oh ma copine :D !

XDD LOL

ps : merci :B

ps2 : t'es sûr que c'est un progrès ? xD

Mais oui je suis d'accord avec toi, les rêves font vivre =D

clo a écrit:

bizarre ? oh ma copine :D !

XD
Mais pas bizarre comme les tiens. :p

ps : et toi c'est pas un progrès que ton amour et ta passion pour Hazuki continuent de hausser au point que ça te rend maboule et ruinée :o ?!
alors =o xD ?

ps2 : ouais pas bizarre comme moi mais tout de même :x

ps3 : au fit j'ai bientôt fini l'interview de Ryo patience ;) !

ps : OwO Je ne dirai JAMAIS le contraire. :x
Oui c'est de pire en pire pour moi xD
Mais... Ne change pas de sujet, je parlais de TOI là >o<

ps2 : lol bah moi je fais pas de rêves où je me réveille entre temps xD
Plus j'essaie de me rappeler de mes rêves, moins je m'en souviens TT
Tout ce que je me souviens ce qu'il y avait pleins de concert *_*
D'abord, on est allé voir MUCC et c'était génial (j'étais côté miya tout devant *o* hahaha), puis on devait aller voir Girugämesh (oui encore une fois xD), sauf qu'on (ou je) s'était trompé dans les horraires et on était arrivé 30 minutes plus tard et on avait loupé qu'une chanson (bizarre en 30min xD) sauf qu'on avait plus de place et j'ai essayé de grimper sur les gens pour passer devant. XD et j'ai rêvé qu'après on devait aller au concert de lynch. qui était en août xD j'me souviens aussi que j'étais dans un casino et euh y avait un train @_@" pourquoi j'ai un gruyère à la place du cerveau ?? XD

ps3: yattttataaaaaaaaa

ps : ouais ouais xD !!

ps2 : ptdr !!!!! XD Oh Baby trop puissant :o lol
j'aime bien la chanson de 30min, aussi le coup que t'escalades les gens c'est pas mal aussi...
effectivement t'as une gruyère je veux bien le croire xDD !!

ps3 : voui ça arrive ça arrive ^^
et toi surveille pour l'interview de Satoshi si il n'y aurait pas la suite é__è onegai.... ><!!
(je sens que je te ferais chier tout le temps avec lol)

gnnneu T^T

Mais pourquoi on ne parle qu'en PS ? oO

ps2 : oh oui c'est affreux... :X
Heureusement que je l'ai écrit sur le fofo car je pense que j'aurai attendu encore quelques minutes de plus et j'aurai tout oublié xD
(oui en plus mes souvenirs s'évaporent XDD)

ps3 : Baby \o/
Et t'inquiètes pour Satoshi je surveille, je guette, je... 8D
De toute façon je suis prévenue dès qu'il y a une nouveautés ^^/

bah pour... j'en sais rien tiens ^ ^"
parce que c'est + rapide que les "quote" à chaque fois :o

ps : rahlàlà oui heureusement =D

ps2 : roh merki ma chérie t'es un amour !!
*ç* !! arigato !! de toute façon samedi t'auras une surprise alors =)

- edit
Et comme une surprise n'arrive jamais seule, en voilà une autre !
J'espère que tu seras contente ^ ^b !

"Profil :
Ryô. Né le 20 septembre 1986. Groupe sanguin : A. Batteur du groupe girugämesh, lequel a été fondé en 2004. Les autres membres sont Satoshi (chanteur), Nii (guitariste) et ShuU (bassiste). Le nouvel album "MUSIC" a été réalisé en novembre. A présent ils sont en train de faire leur "CRAZY TOUR 08-09 IN JAPAN", qui a a commencé en novembre. Le final est le 22 mars (samedi) à Shibuya AX. En mai ils commenceront leur Tour en Europe.

- Quelle est la première chose dont vous pouvez vous rappelez quand vous êtes né ?
J'avais peut-être deux ou trois ans. Les parents de mon père était friants de musique. Ma grand-mère jouait de la guitare accoustique. Donc j'ai aussi essayé de gratter ou de tourner la molette de réglage. C'est le souvenir que j'ai, avoir joué comme ça.
- Avoir la guitare accoustique comme premier souvenir en tête semble quelque part montrer un signe du destin. Quelle genre d'enfant étiez-vous ?
Je me demande, j'étais un pleurnichard en toute circonstance. Et un enfant cajoleur.
- Quand vous étiez à la cérémonie pour entrer au jardin d'enfants, les enfants étaient assis sur une chaise avec leurs parents debout derrière eux n'est-ce pas ?
J'étais effrayé d'être seul, donc je restais avec ma Mum tout le temps. (rires) Je suis un peu embarassé quand je m'en rappelle. (rires)
- Donc vous étiez un garçon timide.
J'étais un terrible garçon timide! (rires)
- Avez-vous des frères et soeurs ?
J'ai un grand frère. J'étais embêté par lui beaucoup de fois quand j'étais jeune. J'étais souvent frappé par lui. De plus, quand j'étais petit il y avait ces mini cars avec quatre roues motrices étaient très populaires. Désespérémment j'en ai acheté autant que je pouvais et j'avais remodelé certaines parties. Mais un jour mon frère et moi on a eu une bagarre à propos de quelque chose et il a détruit toutes mes voitures. (rires) Quand j'étais enfant, je pensais souvent "j'ai peur de mon grand frère".
- Vous sembliez très proches. (rires) Mais bien que vous étiez encore jeune vous aviez déjà une passion pour remodeler ces voitures - c'est une histoire très intéressante.
J'adorais vraiment faire ça. J'aimais aussi faire ça sur les figurines Gundam. Normalement vous lisez le manuel et vous les construisez. Mais moi j'ai essayé de le faire à ma façon sans le lire. (rires) Quelque chose comme ça. (rires)
- Vous étiez un enfant avec un caractère enthousiaste, un coeur créatif - et un peu tête brûlé ?
Quelque chose comme ça. (rires)
- Etiez-vous un enfant doux qui n'aimait pas jouer dehors ?
Non, basiquement j'aimais joué dehors. J'avais fais cette figurine quand j'étais d'humeur à ça, et des fois non. Mais d'autre part j'étais assez bon pour jouer... Nous jouions souvent au jeu du survivant. (rires) Puis, je ne peux pas dire que ma maison était du côté de la campagne mais quand l'été venait les cigales et les lézards venaient dehors sur les terasses et tout et nous les attrapions souvent. J'étais un môme normal qui attrapait les insectes.
- Donc bien que vous étiez un peu effrayé par votre frère vous avez grandi librement. Après être entré à l'école primaire, quel genre d'enfant avez-vous été depuis ?
Bien, quel genre...? Bien, la première chose était que je n'étudiais pas. (rires) Je n'aimais pas étudier. Mais j'aimer les arts et le sport. (rires)
- Mais quand vous n'étudiez pas pour les maths ou le japonais, vos parents n'étaient-ils pas inquiets ?
C'est pourquoi on m'a forcé à avoir des cours privés. Mais j'avais juste des notes modérées sans beaucoup étudier et je n'ai toujours pas de souvenirs d'avoir étudié avec tout ce que j'avais. Quand j'étais au jardin d'enfants j'étais un pleurnichard, mais quand je suis rentré à l'école primaire j'étais un vaurien. J'étais toujours au centre et attirais tous ceux qui étaient autour. Toujours comme "Allons-y les gars!". (rires)
- Donc après l'école vous croisiez les gens et alliez vous amusez ensemble ?
Ouais. Donc quand l'école était fini je ne rentrais pas à la maison mais étais en train de jouer avec mes amis jusqu'à 20h. (rires)
- 20h ?! Vous rentriez très tard. (rires)
Bien, mes parents étaient toujours en colère contre moi. (rires) Premièrement nous étions à peu près sept enfants qui s'amusaient dans les environs, mais pendant un moment spécial que je ne peux pas expliquer, mes amis ont diminué. A la fin nous étions seulement deux et disions "Bien, rentrons à la maison". Et quand je rentrais mes parents étaient fâchés. (rires) Et ça se répétait, chaque jour... (rires)
- Qu'est-ce que vous faisiez quand vous jouiez avec vos amis ?
On étaient embêtés par une fille. (rires)
- Quoi ? Vous étiez embêtés par une fille, mais pourquoi ?
Je sais pas. Je ne sais même pas depuis quand je suis devenu quelqu'un qu'on pouvait intimider. Quelques fois j'étais intimidé par à peu près toutes les filles en dehors de ma classe.
- Quelque chose comme une négligence de masse ?
Non, elles faisaient les choses durant les cours. De la manière des filles : un sentiment sournois. (rires) Et donc je n'allais pas à l'école, je disais : "Elles m'embêtent/intimident - Je ne veux pas aller à l'école". Mais mon père m'avait vraiment bien botté les fesses puis m'a forcé à monter dans le bus, m'a tiré les cheveux et j'allais en cours - comme ça. (rires) Bien, maintenant j'étais encore bloqué et cherchais plus d'antipathie. (rires) Mais c'était seulement à la quatrième année d'école primaire. Quand j'étais en cinquième année mon attitude a soudainement changé et j'étais en quelque sorte devenu quelqu'un qui taquinais les autres. (rires)
- Oh, vraiment ? (rires) Vous pouvez donc être séparé entre l'enfant de l'école primaire qui semblait être comme un étudiant du secondaire, un enfant mature, et l'enfant qui n'avait pas changé du tout dans sa tête, un enfant gamin ?
J'étais plus un gamin je pense. Et pour mon évolution le niveau de danger de nos jeux a aussi élevé. (rires) A partir de maintenant nous utilisions des feux d'artifice et 2b bombs (la taille des feux d'artifices) Nous tenions les rockets dans nos mains jusqu'à ce qu'ils explosaient. (rires) Dans l'allée de notre résidence nous produisions des écrans de fumée - des choses comme ça. Nous faisions beaucoup de problèmes. (rires) Tous pour autant j'étais malicieux quand j'étais à l'école primaire.
- Vous n'étiez pas le type pour la musique en ce temps ?
C'est cela. En ce temps Pokémon était très populaire. Le premier CD que j'ai acheté était celui des thèmes de Pokémon. (rires) Mais quand j'entendais une chanson que j'aimais à la TV j'allais acheter le CD. Comme toutes les chansons de l'animé. Chanter les chansons à la fin de l'épisode. C'est comme ça qu'est venu le contact avec la musique, mais j'avais encore le regard d'un enfant sur le sujet. Mais un de mes amis du collège faisait de la guitare. Et c'était là le point pour moi pour commencer à jouer dans un groupe.
- A quel grade c'était ?
Bien après être entré au collège. Mais mon ami était d'une autre école. Et donc à ce moment-là, il y avait un jeu comme "Drummania" était au centre des jeux vidéos. Je ne savais pas pourquoi mais j'étais vraiment bon à ça. Donc quand j'étais sur le chemin du retour pour rentrer à la maison, j'allais au centre des jeux vidéos et avais haussé le score. (rires) Et j'ai pensé 'Quand les choses sont comme ça, pourquoi ne serais-je pas capable de faire de la batterrie aussi bien ?'. Et après ça on s'est dit (avec des copains d'école) 'Ok, t'es bassiste et t'es le chanteur', choisissions nos membres comme ça et décidions comment pratiquer et former le groupe.
En ce temps-là je ne connaissais pas tant de groupes et le mec à la guitare a dit qu'il voulait faire Pierrot, donc nous avions fait ça. Mais je ne savais pas encore comment faire de la batterie. Donc j'ai dis à ma mère que je voulait apprendre à en faire et donc je suis allé à des cours de batterie. Puis j'ai dis à mon professeur 'Je veux faire cette chanson'. Et il m'a fait commencer à partir du tout début. Mais quand j'ai eu un fondament de batterie j'ai arrêté (dsl pr c'te phrase j'ai pas pu tourner autrement @_@).
- Même si vous montriez votre personnalité. Mais quand votre vie a-t-elle vraiment été bouleversée par la musique qui était un changement ?
Il y avait eu un changement. Mon côté démon a commencé à monter. (rires) J'étais complétement fasciné par la musique et par mes jeux stupides en ce temps-ci. (rires)
- Pousser d'une autre manière : depuis ce moment seule la musique vous intéressez.
Absolument. Je n'avais simplement rien d'autre qui me fascinait à ce moment-là. Je ne savais pas non plus ce qui se serait passé si j'avais continué ces jeux dangereux (feux d'artifices entre copains etc...). Donc grâce à la musique j'ai été sauvé. Bien, la musique était vraiment très intéressante. Et après avoir réalisé que ce n'était pas seulement la batterie, que j'ai aussi géré la pratique de la guitare et du clavier. Pendant quelque temps j'ai aussi fait du violon. Depuis que j'étais capable de faire de la batterie j'ai aussi voulu essayer quelque chose de différent et à la deuxième moitié du premier grade au collège j'en suis venu à apprendre tous ces instruments.
- Donc en première classe au collège votre talent pour la musique était soudainement éclos. Vous avez dû également commencer à écouter beaucoup de musique ?
J'ai commençais à écouter de la musique étrangère une fois. Comme Avril Lavigne. Mon frère aimait Janne Da'Arc et aimait n'écouter que ça encore et encore à la maison - donc j'ai fait de même, naturellement. Mais au commerce ils annonçaient toujours les artistes étrangers qui vennaient au Japon et quand je suis allé à Tsutaya pour voir quelques magazines, il y avait toujours ces artistes étrangers en couverture. Par conséquent j'ai commencé à écouter Korn et Avril Lavigne. Et j'étais toujours en train de me demander pourquoi le son était si différent du son japonais. Depuis ça j'en suis venu à m'intéresser aux sons. J'ai pensé que le son était différent parce qu'il y avait des musiciens de d'autres pays. C'est ainsi que j'ai commencé à écouter la musique occidentale.
- Vous ne pensiez pas à la mélodie à propos du son ?
Oui. Je pensais que le son était complétement différent. C'est évident que le son de la batterie était différent. A partir du point om vous remarquez que c'est en quelque sorte MTR ('Multi Track Recorder'), ok ? Quand j'étais au collège je gémissais que je voulais acheter une chaîne 8 MD8. Mais merci à mes parents pour ça car je n'avais pas beaucoup d'argent. (rires)
- Bien...... (rires)
Quelque chose comme frapper si tu peux au baseball. Et les jeux que je faisais étaient un peu dangereux. (rires) Dans les parcs il y avait des filatures qu'il fallait grimper, n'est-ce pas ? Pour des enfants nous grimpions sur ça et faisions ça en vitesse pour ne pas nous faire prendre. Et puis on sauter dessus, c'est comme ça qu'on jouait (ouais ils escaladaient pour entrer dans le parc et faisaient des conneries quoi xD). (rires) Et puis nous faisions des choses comme sauter par-dessus le portail du parc ou monter sur le toit des toilettes comme test de courage. (rires)
- Oh, vraiment ? Vous avez dû avoir des fractures assez souvent.
Ouais, j'en vraiment eu. (rires) Au 'jeu des sauts' nous sautions par-dessus les clôtures et donnions des points pour ça. Quand vous manquiez votre saut vous vous crachiez sur les clôtures et certains gars ont été envoyés à l'hôpital. (rires) Je n'ai eu aucune fracture (roh le pot !!) mais des ecchymoses (problèmes de circulation sanguine à cause de coups). Nous faisions seulement des trucs comme ça. (rires) Je pense que l'école primaire était vraiment amusante à partir de la première jusqu'à la troisième année. Depuis la quatrième année j'ai rencontré quelqu'un qui n'arrêtait pas de m'embêter. Bien, actuellement... c'était une fille. (rires)
Quoique non aussi à ce moment-là, j'avais déjà composé mes chansons.
- Quoi, déjà ?
Et ouais. (rires) Après que j'ai acheté le MTR je composais des chansons tout le temps. Dans le but de faire des chansons que tu peux écouter sur CD et avoir un aperçu des paroles, ce qui était fatiguant. (rires) Donc j'ai pensé que ça serait ok si je faisais mes propres chansons. (rires) J'en ai fait des originales. C'était un peu mauvais. (rires) En premier je pensais qu'enregistrer signifier ne faire que ça tout le temps. Et j'ai juste pensé comme : 'ça ne peut pas marcher!'. (rires) Donc j'ai cherché sur Internet dans le but de trouver quelque chose sur MTR. Après j'ai pensé : 'Eh bien, quand les choses sont comme ça, ça devrait être une part de gâteau'. (rires) Après que j'ai acheté le MD8 je suis allé au studio, plaçais les microphones en face de ma batterie tout seul et ai commencé à enregistrer.
- Vous avez été un collégien spécial. (rires)
Bien, peut-être que je l'ai été. Finallement j'ai réalisé que le son était un peu mauvais quand j'ai enregistré les chansons à ma manière. Je n'aurais pas eu la chance de devenir star. Durant la deuxième année de collège je faisais des choses comme ça, mais un de mes amis était à une classe au-dessus. Je voulais faire mes chansons, mais les autres n'étaient pas intéressés par ça, donc je n'avais pas le choix et donc on a fait des accords pour continuer d'avancer. Et après ça j'en suis venu à former un groupe avec Nii et ShuU. Ces deux-là étaient en train de chercher des membres en vision d'un live, et donc j'en ai conclu qu'ils écouteraient peut-être mes compositions. Au début quand nous avons formé le groupe j'étais en train de composer toutes les chansons. Elles étaient un peu mauvaises, mais on continuait tout de même de faire avec.
- Donc ça signifie que vous aviez toujours un pas en avant par rapport aux autres, n'est-ce pas ? Par le fait que vous saviez faire de la guitare et du clavier, pourquoi êtes-vous resté sur la batterie ?
Parce que j'aimais Yoshiki. Bien qu'il soit un batteur, il peut tout aussi bien faire du piano. Donc je me suis dis : Bien, je surpasserais Yoshiki. J'ai toujours eu plusieurs visées sur pas mal de choses.
- Mais la batterie a toujours été le centre de tout ?
Ouais. Parce que je pense que la batterie c'est le plus cool. Il y aussi bien des gens qui pensent que la batterie c'est simple, mais il n'y a jamais eu une seconde om j'ai pensé ça. Durant un live c'est la batterie qui se démarque le plus, non ? Même si vous ne pouvez être vu par le public, vous attirez toujours l'attention. (rires)

suite >

- C'est définitivement vrai. (rires) Nous aimons toujours écouter autre chose durant notre adolescence. Y avait-il eu des changements quand vous étiez au lycée ?
Bien, ça serait dire quelque mot sur la musique. Comme je l'ai dit avant, en troisième année au collège c'était normal pour moi d'être un membre de girugämesh. Je voulais faire un live aussi vite que possible et faire les examens d'entrée pour lycée était si fatiguant. J'ai dis que je ne pensais uniquement qu'au groupe, ainsi que de choisir un lycée privé et d'y entrer sans avoir à apprendre pour les tests. Mais à l'école ils étaient vraiment stricts et bruyant/criants en ce qui concernait la coupe de cheveux et les choses comme ça. Ils avaient quelque chose comme une vérification de la coupe de cheveux réglementaire tous les mois et j'ai toujours été attrapé pour quelconque raison. J'ai toujours voulu avoir les cheveux longs et des piercings, mais c'était quelque chose de complétement impossible. Et alors j'ai dit à mes parents : "C'est l'engagement de ma vie, donc laissez-moi arrêter l'école s'il vous plaît. Sinon d'une autre manière je ne pourrais pas continuer dans mon groupe." (rires) J'ai juste fait la première période du lycée! (rires) C'était une sorte d'attaque rapide.
- Vous avez été courageux d'avoir osé demander à vos parents de vous laisser quitter le lycée en première année.
Je le pense aussi. J'ai usé fermement avec beaucoup de conviction. Essayant d'obtenir les mots qui marchent le mieux, je pense. Mais quelque part ils s'en doutaient de mes projets avant ça. Ils ont simplement dit : "Tu peux arrêter l'école, mais d'abord fais ta première année." Et donc j'ai changé pour être pris dans un lycée par cours correspondants. Donc même si nous sommes allés faire une tournée j'écrivais désespérément mes rapports à rendre. (rires)
- Vous travailliez vraiment fort, n'est-ce pas ? Vous avez complétement quitter l'école, et avez donné toute votre dévotion pour votre groupe comme si ce n'était rien/pas grand chose (comme sacrifice) mais vous avez continué de tenir la promesse que vous aviez faîte à vos parents.
J'en suis fier moi-même aussi. (rires) Je pense que c'était juste parce que j'aimais tant la musique. Dans le but d'être capable de commencer sérieusement avec la musique, j'étais prêt à donner le meilleur de moi pour toutes les choses nécessaires, aussi. Pour ça j'ai travaillé à mi-temps et fais les choses scolaires, voilà comment c'était chaque jour.
- Vous semblez vraiment avoir beaucoup d'énergie. D'où vous vient la motivation pour votre enthousiasme ?
Bien, j'aimais simplement la musique, c'était tout. En tout premier, c'était tout simplement du plaisir d'être enrôlé avec de la musique, alors je ne pouvais m'en empêcher. Je n'y ai jamais pensé comme si c'était un niveau élevé.
- Donc ce n'est pas que vous aviez un complexe ou un étrange désire de devenir populaire mais simplement de prendre du plaisir avec la musique avec une forte et positive attitude ?
C'est ça. Je ne suis pas celui qui relie la musique avec inconfort. Je n'étais même pas inquiet à propos de changer d'école.
- Parce que vous ne faisiez pas parti de ces personnes qui abandonnaient l'école sans penser à leur avenir en dehors. Souvent ces personnes ne voient que les aspects sombres de la vie, n'est-ce pas?
Wow, je ne suis vraiment pas quelqu'un avec cette attitude.
- Depuis que vous aviez dit que vous faisiez de la musique avec beaucoup de plaisir, la musique de girugämesh est pourtant bien plus agressive et aussi exprime le négatif du genre humain. C'est intéressant.
Ah, quand vous mettez les choses comme ça, vous avez sûrement raison. C'était... Quand j'étais au collège il y avait un gars que je détestais vraiment. Je le détestais vraiment qu'un jour j'au voulu le tuer. (rires) Parce lui aussi faisait de la musique, j'ai pensé : 'Un jour je me ferais définitivement de l'argent avec mon groupe et puis je le regarderais descendre de plus en plus bas.' C'est comme ça que l'aura négative est venue. (rires)
- Bien, je pense que c'est quelque chose qui est définitivement nécessaire si vous voulez créer un bon art. Vous aviez déjà dit avant : Pendant que vous étiez membre du groupe et que vous travailliez, faisiez vos études, vous étiez aussi capable de faire une tournée, n'est-ce pas ?
Nous avions toujours nos lives au local d'Ichikawa Club Gio, mais quand Satoshi nous a rejoint nous étions capable aussi bien de faire une tournée. En ce temps je n'avais pas encore eu mon diplôme. J'avais 17 ans.
- Vous aviez 17 ans et déjà vous aviez l'expérience de faire une tournée ?
Yep. Avant que je n'ai 18 ans j'avais été capable d'être allé dans des villes comme Nagoya, je crois. Mais j'ai pensé que c'était normal.
- Non, ce n'est pas normal. (rires) Quand vous êtes allé en tournée vous étiez encore que quatre membres (sans staff quoi), donc vous étiez capable d'y aller en voiture non ?
Ouais, mais le seul qui en était capable à ce moment-là c'était Nii. Nii et ShuU avaient été à l'auto-école, mais après un an et demi ShuU a perdu sa licence. (rires)
- Quoi ? Pourquoi ?
Excès de vitesse. Il était à 70km/h au-dessus de la limite, donc ils lui ont retiré son permis une fois. (rires) LSpeeding. L'amende était d'une centaine de milliers de yens (dsl je ne sais pas combien ça fait, la traduc'a mal été faîte :s), quelque chose comme ça. Donc durant les deux premières année c'était seulement Nii qui faisait tous les trajets. Il ne s'en est jamais plain. Quand le live était fini, il disait toujours : 'Qui va conduire la voiture?.......Bien, il n'y a que moi'. (rires) Mais quandje le voyais faire encore et encore, j'ai eu de la pitié pour lui, donc quand je suis devenu assez âgé j'ai passé rapidement le test pour le permis et j'ai eu ma licence. Parce que j'avais déjà un permis pour mottos, j'ai eu ma licence dans un court lapse de temps. Depuis ce temps nous deux conduisons. C'est vraiment fatiguant la route de Tokyo à Fukuoka. (rires)
- Wow, et vous étiez encore un adolescent après tout.
Sûr. Cela semble être le pouvoir de la jeunesse. (rires)
- En parlant de ça, vous aviez juste dis que vous aviez aussi un permis pour mottos.
C'est cela. Parce que j'aimais les deux : la musique et les mottos. C'était à la fin du collège. Bien que j'étais dans mon groupe, j'étais aussi intéressé par les mottos. En apprenant j'ai eu mon permis pour deux roues, donc j'ai conduis par cyclomoteur, mais en même temps ce n'était pas assez. Je ne savais pas si j'étais capable d'obtenir un permis pour deux roues à l'âge de 16 ans. Aussi tôt que j'ai su comment l'obtenir, j'ai tout donné pour apprendre à comment conduire. Désespérément. Et donc j'ai eu mon permis en moins d'un mois.
- C'était très rapide !
Parce que je n'avais pas école tous les jours, j'étais libvre d'y aller pas mal de fois pour prendre des cours à l'école de conduite. Les gens comme moi étaient à prendre deux ou trois leçons par jour, mais moi j'en avais peut-être jusqu'à sept. (rires)
- C'est incroyable comment vous pouvez vous concentrer sur les choses que vous aimez.
J'ai la foi pour la concentration que j'ai.
- En temps normal vous ne pouvez rester à l'école de conduite pour sept heures...
Bien, c'était ok pour moi. Etudier, pratiquer, étudier, pratiquer...... quelque chose comme ça. Ce n'était pas que je voulais grandir vite, juste que je faisais de mon mieux et que j'ai obtenur mon permis dans le temps le plus court possible. Et alors j'ai conduis dans les alentours avec ma motto.
- Quelle genre de motto était-ce ?
La vérité est que je voulais une 'zokusha' (à chercher sur internet xD).
- Une'zokusha'?
Quelque chose comme une CB400F. Quelque chose avec un capot-rocket. (rires) Je voulais conduire quelque chose dans le genre, mais j'ai pensé que ce serait embarassant en fait si j'en avais une ainsi. (rires) Donc j'ai juste eu une Honde normale CB 400 Super 4 V-Tech.
- Cela semble être une motto sans capot, non ?
C'est cela. Mais un jour j'ai changé ça pour un gros scooter. Le CB400 était usé quand je l'ai acheté, mais je l'ai détruite une fois. Pas drôle. (rires)
Bien, ça pourrait être la raison pour ça. (rires) J'ai eu peu de plaisir. (rires)
- Comme je le pensais. (rires) Pourquoi avez-vous acheté un gros scooyer après la première motto ?
La première était très fatiguante. (rires) Et j'ai aussi commencé à penser à propos des choses qui étaient à suivre. Une fois si je serais capable de vivre seul à Tokyo ça serait assez dur d'avoir une voiture. Si je voulais juste conduire comme ça, j'ai pensais qu'un gros scooter serait parfait. Vous pouvez aussi bien rouler ensemble avec une autre personne ou prendre quelques bagages avec vous. J'ai encore une fois eu de l'argent prêté par ma mère et j'ai acheté une Majesty. (rires)
- Rouler sur un gros scooter semble être plutôt cool aussi. De toute façon, quand vous étiez enfant capable de remodeler/reconstruire des petites voitures à quatre roues n'est-ce pas ? Comment est-ce sur une motto ?
Bien, je le faisais aussi. (rires) Tout d'abord, vous enlevez toute la peinture normale et pas cool. Vous savez, je suis vraiment bon à la peinture. (rires) Vous polissez avec un papier de verre électrique, puis vous utilisez un surfaçant, appliquez la couleur, polissez encore, puis vous utilisez certains uréthane à partir d'en haut - quelque chose comme ça. J'aime vraiment faire ce genre de choses.
- C'est assez remarquable. (rires) Vous avez vraiment des multi-talents.
Bien, non. C'est juste parce que j'aime faire ça à la main depuis que je suis petit. Une fois alors que je changeais juste la couleur, j'ai changé aussi le silencieux. J'en ai utilisé un gros une fois, mais après il a eu des dommages. Mes composants ont été volés. Maintenant je pense qu'il vaut mieux n'avoir aucun silencieux du tout. (rires)
- Quoi ? Mais c'est vraiment mauvais...
Non, c'est bon, parce que je ne conduis plus du tout. Parce que je suis en tournée. Durant le temps que j'ai je ne conduis pas, ma batterie doit se charger aussi. Une fois rentré après la tournée j'ai voulu conduire la motto une fois, mais quand j'ai vu ça, j'ai pensé : 'Cette chose n'a pas de silencieux...' (rires) J'ai alors au à changer aussi le capot dans le fond et en même temps j'ai pensé : "Etrange, le capot est parti..." (rires)
- Quoi ? Même le capot avait été volé ?
Cela semble se produire souvent. J'ai aussi eu un "chrome" (la traductrice ne sait pas ce que c'est :x).
- Cela semble venir du même criminel.
C'est possible. Mais ça arrive souvent que les gens qui ne prennent pas des choses/composants de leur motto avec eux, vous savez, sont volées. Ils n'ont que certaines parties... (rires)
- Bien, c'est vrai..... Vous êtes quelqu'un qui peut vraiment se concentret sur les choses qu'il aime, mais avec ce genre d'attitude, l'avez-vous eu depuis votre naissance ? Ou alors quelque chose de spécial s'est-il passé dans votre jeunesse ?
C'est les deux quelque part. Quand j'étais enfant, je me poussais moi-même dans les choses que j'aimais. Comme je l'ai dit avant, ça a commencé avec les figurines plastiques sans le manuel. J'étais acclamé par mon père : 'Incroyable que tu puisses faire ça sans manuel.' J'étais vraiment heureux quand il me félicitait, donc j'y suis allé petit à petit..... répétant encore et encore. Mais quand je travaillais sur les figurines, j'étais plus concentré sur ça, depuis j'ai voulu savoir qu'est-ce qui se passerait si je faisais les choses avec plus de concentration. Je pense, encourager un enfant est vraiment important. (rires)"

alors contente =o ?

Youpi j'ai tout lu ! Enfin *___*

Yeah, c'était intéressant. ^^/
N'empêche c'est impressionnant de voir à quel point il est à 100% quand il veut quelque chose. XD
Et le permi en un mois, respect. x) je ferai pas mieux. :p

clo a écrit:

Mais quand j'ai eu un fondament de batterie j'ai arrêté (dsl pr c'te phrase j'ai pas pu tourner autrement @_@).

mdr en effet, j'ai pas compris. x)
C'est quoi la phrase en anglais ?

Citation :

Je n'ai eu aucune fracture (roh le pot !!)

MDR Quelle chance il a lui. XD
Toi, tu seras déjà momifié si tu faisais ce genre de trucs. XD

Oh et voici les motos de Ryo xD
http://motobr.files.wordpress.com/2009/04/honda-cb400-03.jpg
http://www.motonet.fr/images/essais/honda-vfr800/vfr800-profil.jpg
Je préfère la première moi *o* (c'est le style qu'il voulait au début xD)

clo a écrit:

alors contente =o ?

Viiiii

Ouais chapeau mon gars ! Franchement j'apprécie ce genre de mecs ! Prêts à tout pour ce qu'ils aiment ! Il s'est toujours donné à fond sans baisser les bras, bravo mon gars :D !

yuka-chan a écrit:

C'est quoi la phrase en anglais ?

=> "But when I had about a fundament of drumming I stopped."
voilà THE sentence xD !

yuka-chan a écrit:

Toi, tu seras déjà momifié si tu faisais ce genre de trucs. XD

=> j'aurais pû rejoindre Imhotep là xD !! ptdr

yuka-chan a écrit:

Oh et voici les motos de Ryo xD

=> oh putin elles sont vraiment belles *ç* !!
roh si seulement on pouvait voir nos chouchous comme ça xD !
Tu m'embarques mon canard 8) ? >

ps : rah bah tant mieux, mais n'oublie pas qu'il manque une partie ;) ! donc surveille pr lui, pr Satoshi et pr ShuU les 100 Q&A lol