家族★がる
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 girugämesh

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Votre préféré ?
Satoshi
67%
 67% [ 2 ]
Nii
0%
 0% [ 0 ]
Shuu
0%
 0% [ 0 ]
Ryo
33%
 33% [ 1 ]
Total des votes : 3
 

AuteurMessage
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 3 Juin - 18:06

merki ;)

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 15 Juin - 12:38

Comme je te l'ai dis j'ai trouvé le DVD de giru mais sur LJ of course.

Sauf que là, je viens de trouver les liens ailleurs
http://visualyume-rin.blogspot.com/2009/05/girugamesh-crazy-crazy-crazy.html

I'm the best ne ?
(oui je suis TROP fière de mes smiley monkey :3)

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 15 Juin - 12:40

ano... comment dire ^ ^", j'ai trouvé les liens samedi dernier xD.
donc en fait merki de tes "fouilles" mais c'est bon ^ ^

yuka-chan a écrit:
(oui je suis TROP fière de mes smiley monkey :3)
=> en effet oui ils sont trop mignons !!! >w<

tiens au fit des images du last look des giru, déjà que ça m'avait surprise que Satoshi avait les cheveux coupés à Paris haha ^ ^
ils sont tous magnifiques y a pas à dire, et j'aime trop le changement de maquillage sur ShUu *o* !!


j'aurais bien voulu aussi ce magazine moi é__è, bah ouais avoir tous les magazines où t'as tes chouchous aussi beaux après quand ils seront vieux ça te fera du bonheur aux yeux de les revoir comme ça =o (on sait jamais si le disque dur déconne ou autre, au moins les magazines tu les as vraiment à vie ;))

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 15 Juin - 14:22

Bah c'est pas grave ^^"
J'les avais depuis un moment mais comme je passais pas sur le forum... >> j'arrive un peu à la bourre. XD
Par contre je l'ai toujours pas regardé moi :p

Et j'avais déjà aussi ces scans ^^
C'est vrai qu'ils sont vraiment trop beaux comme ça *O*

clo a écrit:
on sait jamais si le disque dur déconne ou autre, au moins les magazines tu les as vraiment à vie ;)
Mdr pas faux ! XD sauf si tu les perds u_u" (mais là faut pas être douée aussi :P)

ps: n'est-ce pas qu'ils sont mignons mes ouistitis :D (j'en mets partout maintenant mdr)

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 15 Juin - 16:43

yuka-chan a écrit:
Par contre je l'ai toujours pas regardé moi :p
=> c'est seulement les extras moi que j'ai vu, et juste "Beak down" tu parles d'avoir commencé le concert xD
d'ailleurs tjrs aussi bakas les 4 dans les bonus, déjà qu'on rit beaucoup alors j'imagine même pas si on comprenait ce qu'ils disaient 8D

yuka-chan a écrit:
Mdr pas faux ! XD sauf si tu les perds u_u" (mais là faut pas être douée aussi :P)
=> ouais mais tkt, je ne compte pas devenir "Kai" xD

ps : ouais en effet dis donc tous ces ouistitis OO c'est l'invasion x)

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 15 Juin - 20:17

clo a écrit:
d'ailleurs tjrs aussi bakas les 4 dans les bonus, déjà qu'on rit beaucoup alors j'imagine même pas si on comprenait ce qu'ils disaient 8D
Mais arrête ! Justement si ça se trouve, c'est trop PAS drôle ce qu'ils disent. XD
Et là tu es contente de pas comprendre et de rire juste pour leur attitude. 8D


Kai est vrai boulet pour c'est truc là xD
Moi je suis un peu comme lui... Sauf que mes affaires, bah, je les retrouve pas... uu"

ps: l'invasion tu dis ?


ça c'est une invasion. XD Hazuki au pouvoir ! 8D (en plus ça lui va bien le singe qui danse mdr)

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mar 16 Juin - 0:08

yuka-chan a écrit:
Et là tu es contente de pas comprendre et de rire juste pour leur attitude. 8D
=> bon vu que je t'y ai répondu par phone ça sert à rien xD

yuka-chan a écrit:
Moi je suis un peu comme lui... Sauf que mes affaires, bah, je les retrouve pas... uu"
=> parce que toi t'as pas de staff qui puisse t'aider aussi à chercher tes affaires =o

yuka-chan a écrit:
ça c'est une invasion. XD Hazuki au pouvoir ! 8D (en plus ça lui va bien le singe qui danse mdr)
=> oh que voui ça lui va bien ça c'est sûr xDD il manque juste les tongs par contre ;)

ps : au fit j'ai lu dans une interview que Satoshi & Ryo s'en foutent du football à la TV 8D !! Baby j'aime les musiciens japonais

Bon allez je traduis l'interview je suis lancée là 8)
ABC-Interview with girugämesh in Bochum - 15.05.2009
"Cette année, girugämesh sont venus en Europe pour leur second tour européen, visitant notre continent pour la quatrième fois. A Bochum, Satoshi & Яyo une fois de plus vont nous répondre. (bon les remerciements je passe hein) C'est par rapport à l'alphabet allemand hein oki ?

Alltag (tous les jours) - Que représente chaque jour de la vie pour vous ?
Яyo: Composer de la musique.
Satoshi: Pour moi c'est aller au karaoké et chanter par moi-même. (xD)

Boom - Quel est votre "boom" ? (qui collectionne, qui font quoi comme hobby)
Satoshi: Playstation 4, eh 3!
Яyo: "My Boom"… en ce moment… hm… je collectionne les jeux vidéos, comme ceux de la Nintendo DS, PSP, Wii etc.

Charakter (Personnalité) - Décrivez votre personnalité de façon négative et positive.
Satoshi: Dans mon cas, ce qui est positif et ce qui est négatif c'est pareil : Je suis un idiot. (xDDD)
Яyo: Comme point positif je dirais que je suis amical et le point négatif serait que je pers toujours tout très vite. (tiens un ami de Kai 8D)

Drogen (Drogues) - Quelle est votre drogue personnelle ?
Яyo: Cigarettes!
Satoshi: Natto…

Eitelkeit (Vanité) - Combien de temps vous avez besoin pour vous préparer le matin ?
Les 2 : 60 minutes.

Fussball (Football) - Regardez-vous le football ?
Яyo: Non, je n'aime vraiment pas le football.
Satoshi: Je ne suis pas vraiment intéressé par ça.

Geister (Fantômes) - Avez-vous eu des expériences avec les fantômes ?
Les 2 : aucune.

Horrorfilme (Films d'horreur) - Quel serait celui que vous recommenderiez ?
Satoshi: Je recommende “Le Retour des morts-vivants”. (film américain)
Яyo: Le cercle ! (teh 8) Samara ou Sadako ?)

Invasion (Invasion) - Quel pays vous voudriez conquérir et pourquoi ?
Яyo: Hm… l'Allemagne.
Satoshi: Ouais, l'Allemagne.
Яyo: En premier je conquérirai chaque Etat allemand un par un jusqu'à ce que je les ai tous.
Satoshi: Et après ça, j'imposerais une loi "non fumeur" à travers toute l'Allemagne. (c'est bien Satoshi !! ^ ^b)

Junk-Food (Malbouffe) - Quelle est celle dont ne vous pourriez pas vous passer pour vivre ?
Satoshi: J'aime tout ce qui est malbouffe. Mais si je devais en choisir un type, ce serait le Big Mac. (oh mon copain *o* ! par contre où est-ce qu'il le met ? Oo)
Яyo: Moi aussi, je choisirais les hamburgers. (bon je reprends, où est-ce que les 2 mettent leur hamburgers ? T^T)

Karriere (Carrière) - Qu'est-ce que "carrière" signifie/représente pour vous ?
Яyo: Gagner de l'expérience.
Satoshi: If you continue following your goals unabated - if you’re being a nerd in a positive way. Si tu poursuis tes buts sans relâche - si tu as les nerfs de manière positive.

Kulturschock (Choc des Cultures) - Qu'est-ce qui vous as surpris en Occident ?
Яyo: J'ai été surpris de voir que le ciel continuait de briller jusqu'en soirée. (ouais que le soleil se couche plus tard quoi)
Satoshi: Que les femmes d'ici rasent leur partie intime. (rire) (tu m'étonnes "rires" quel idiot xD)

Lästig (Ennuyeux/inquiétant) - Qu'est-ce qui vous ennuie ?
Les 2 : Voyager par avion pour aller en Europe prend tellement de temps ! Ca prends 20heures pour venir ici. (je leur signale que l'inverse est réciproque pour nous aussi, hein Lumi ?)

Laster (Vice) - Quel est votre vice?
Яyo: Cigarettes. (compte dans son paquet)
Satoshi: hm...Je prends du poids très rapidement, mais malheureusement, je continue de manger beaucoup et beaucoup quand même. (ah je te comprends man respect coco mais tkt pas t'es parfait comme t'es ;o)

Motto (Devise) - Quelle est votre devise ?
Satoshi: Vivre ma vie de la façon dont j'ai toujours fait et comme je le veux : manger, dormir et enculer. (ptdr xDDD)
NP: Les fans vont rire quand ils vont lire ça.
(Tout le monde rit)
Яyo: hm… (un peu embarassé) J'ai aucune idée comme réponse ici...

MUSIC (Musique) - Décrivez votre dernier album en trois mots.
Les 2 : Puissant, digital, captivant.

Nintendo (Jeu) - Quel était votre jeu favoris gamin ?
Яyo: C'était Super Mario!
Satoshi: Mario Paint. C'est un jeu dans lequel on dessine des images.

Olympiade (Jeux Olympiques) - Dans quelle discipline vous auriez commencé ?
Яyo: Lancer de poids. (OO *OMG*)
Satoshi: Dans les épreuves de bobsleigh, pendant les Jeux Olympiques d'hiver. (c'est cool ça :o)

Phobien (Phobie) - De quoi avez-vous peur ?
Satoshi: L'acrophobie. (peur des hauteurs quoi)
Яyo: J'ai peur de n'avoir plus d'argent. (c'est bien ton copain yuka-chan xD)

Quälgeist (Nuisance) - Qu'est-ce qui vous tape sur les nerfs ?
Satoshi: (pointe le paquet de clopes de Яyoo) Cigarettes! (xDDD)
Яyo: Quand les gens parlent avec une grosse voix, bruyante.

Reizen (Tentant) - Qu'est-ce que vous voudriez essayer ?
Satoshi: Scuba diving. (attention aux requins coco ;o)
Яyo: Monter à cheval. (attention à... tes bijoux de famille ^ ^")

Reue (Regret) - Que regrettez-vous ?
Satoshi: Je regrette de ne pas avoir pris avec moi un bol de ramen. (estomac sur pattes va =p)
Яyo: Je n'ai jamais rien regretté.

Sandkastenliebe (Amour de l'adolescence) - Qui était votre premier amour ?
Яyo: Sailormoon! (xDDD je l'adore ce gars 8D)
NP: Laquelle ? Il y en avait pas mal...
Яyo: Celle avec les cheveux bleus... Molly... Sailor Mercure
Satoshi: Qui c'était... Ah, dans mon cas c'est Bulma de Dragonball.

Treue (Loyauté/Fidélité) - Comment vous faîtes pour rester vrai/vous-même en dépit de la gloire que vous gagniez ?
Satoshi: (répond avec un proverbe) "Ne jamais oublier d'où tu viens".
Яyo: Je suis d'accord avec celui-là.

UFOs (rapport avec internet/réseau je crois Oo) - Y croyiez-vous ?
Satoshi: Ouais, bien sûr!
Яyo: Pas moi.
NP: Pourquoi ?
(Яyo parle un long moment pour expliquer pourquoi il n'y croit pas, qu'il a entendu quelque chose de lourd et après tout le monde rigole)
Яyo: Oh non, je ne crois pas aux UFOs.

Versus (Contre) -Contre quel membre vous voudriez vous battre parce que vous savez que vous le battriez ?
Satoshi: Contre Nii, parce qu'il est faible. (xDD hihi)
Яyo: Je les prendrais tous. (putin c'est Rocky Balboa ce gars-là)
(Tout le monde rit)

Witze (Blagues) - Dîtes-nous en une de drôle.
(Satoshi chatouille)
Яyo: Je suis marrié.
Satoshi: Je suis gay. (rugit avec rire)

X-Men (X-Homme)- Quelle abilité/pouvoir vous voudriez avoir ?
Satoshi: Nous avons déjà un Cyclope, n'est-ce pas ? (Tout le monde rit). ShUu est comme ça maintenant. (le pauvre xD)
Яyo: Wolverine. (Immite comment Wolverine montre ses griffes.)
Satoshi: Je veut être Tornade et être capable de contrôler la météo.

Yes we can! (Oui, nous pouvons !) - Ce dont vous voudriez être capable de faire ?
(Tout le monde rit lourdement.)
Яyo: Ce dont nous voudrions...(rit diaboliquement)...mener une guerre.
Satoshi: eh… oh… (rit) Forcer tout le monde à arrêter de fumer! (bien dit *__*!)

Zoo (Parc d'animaux) - Quel animal du zoo vous voudriez être ?
Яyo: Je voudrais être un lion, c'est le roi des animaux. (lui il a dû regarder "Le Roi Lion" ;o)
Satoshi: Un pingouin - la piscine, laquelle ils ont, semble toujours être fraîche et agréable. (bon bah faut l'envoyer au Pôle Nord pour les vacances =))."

Voilà voilou c'est fini !! j'espère que ça vous as plu, car ça a pris un peu de temps quand même ^ ^".
N'empêche, je les adores mdr xDD !

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mar 16 Juin - 19:55

OOOOOOOOOOOOOOOH
Trop bien cette interview, ça mérite des singes !


Par contre j'ai beaucoup de choses à dire, tout est trop drôles XD
VIVE LES QUOTES *@*

Citation :
Satoshi: Playstation 4, eh 3!
Яyo: "My Boom"… en ce moment… hm… je collectionne les jeux vidéos, comme ceux de la Nintendo DS, PSP, Wii etc.
Je vous aime les gars ❤ On s'entendrait bien. *_*
LOL @ la playstation 4 xD
Citation :
Яyo: Gagner de l'expérience.
Il parle de l'expérience dans la vie ou l'expérience dans les jeux vidéo ? *ok je sors*

Citation :
Яyo: Le cercle ! (teh 8) Samara ou Sadako ?)
Ryo je t'aimmeeee *o* encore un adorateur de Sadako !
Enfin ouais il a pas précisé si c'était the ring jap ou américain. :/

Citation :
Яyo: J'ai peur de n'avoir plus d'argent. (c'est bien ton copain yuka-chan xD)
Oooh oui c'est décidé, Ryo veux-tu m'épouser ? *_*

clo a écrit:
Satoshi: Que les femmes d'ici rasent leur partie intime.
PTDR Elles le font pas au Japon ? o_O

Citation :
Яyo: Je suis marrié.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle là dedans ? ôô

Ce que je retiens aussi c'est que :
- Ryo est accro aux clopes et Satoshi un anti-tabac *_* putain mais VIVE LUI ! Satoshi président \o/
- Satoshi est un goinfre mais qu'on ne sait pas trop où ça va xD (et en plus il aime la junk food, quelle horreur >>)
- Et Satoshi a une magnifique devise de la vie. 8DDD

Et UFOs c'est les OVNIS en anglais -> Unknown Flying Object je crois. XD
Et Ryo n'y crois pas 8D copain²²²²

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 9:52

yuka-chan a écrit:
Trop bien cette interview, ça mérite des singes !
=> je te le fais pas dire woufi 8D !! je les adores tes p'tits ouistitis

yuka-chan a écrit:
Il parle de l'expérience dans la vie ou l'expérience dans les jeux vidéo ? *ok je sors*
=> c'est pas bête ça, à mon avis, le connaissant à travers cette interview, dans le cadre des jeux vidéos ne serait pas impossible =)

yuka-chan a écrit:
Enfin ouais il a pas précisé si c'était the ring jap ou américain. :/
=> j'espère qu'il a bon goût donc qu'il a choisi la version américaine parce que pour choisir la version jap', faut vraiment avoir peur encore + que moi Oo

yuka-chan a écrit:
Oooh oui c'est décidé, Ryo veux-tu m'épouser ? *_*
=> allez c'est parti va lui demander :o >_>

yuka-chan a écrit:
PTDR Elles le font pas au Japon ? o_O
=> c'est clair, je pensais les asiats complétement imberbes de partout moi xD

yuka-chan a écrit:
Ryo est accro aux clopes et Satoshi un anti-tabac *_* putain mais VIVE LUI ! Satoshi président \o/
=> ouhlàlà ça va donner xD, mais au moins on aura du bon Rock assuré *__* !! et en + si il veut conquérir l'Allemagne qu'ils n'oublient pas descendre un peu + bas =o héhé

yuka-chan a écrit:
Et UFOs c'est les OVNIS en anglais -> Unknown Flying Object je crois. XD
=> merki ma chérie, en effet comme ça c'est + logique dans mon esprit 8D !

ps : oh que oui vive les quotes =)
et je mettrais une autre interview dans la day ;) ! encore trop drôle et ils sont à 4 xDDD

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 12:08

QUOTE POWAAAAAAAA !

clo a écrit:
=> je te le fais pas dire woufi 8D !! je les adores tes p'tits ouistitis
Woufi ça me fait penser à Wolfy. 8D
Et oui je les aime ces ouistitis
Ce sont mes bébés :'3
Et tu devrais aller voir sur Nautiljon, j'ai spamé ton profil à mort nyahaha. 8D
(oui oui hier soir je me faisait chier :'D)

clo a écrit:
=> allez c'est parti va lui demander :o >_>
Mais trop ! Arrête, il est perfect ! On passerait des journées de fous à jouer aux jeux vidéo *o*
C'est un gars comme ça qu'il me faut. :D

clo a écrit:
=> c'est clair, je pensais les asiats complétement imberbes de partout moi xD
MDR me too~ bah vive nous alors *-*
D'ailleurs je me demande comment il le sait Satoshi... o_O

clo a écrit:
=> ouhlàlà ça va donner xD, mais au moins on aura du bon Rock assuré *__* !! et en + si il veut conquérir l'Allemagne qu'ils n'oublient pas descendre un peu + bas =o héhé
Oh que oui ! Mais je le vois trop président, il a trop de bonnes résolutions ce mec. XD
Et puis ça me dérange pas qu'il descende plus bas. Je veux bien qu'il vienne nous conquérir (ça sera toujours mieux que notre nain national :D)


Et de rien pour les OVNI :p

Et oui une autres interview, une autre *O*

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 17:24

yuka-chan a écrit:
Et tu devrais aller voir sur Nautiljon, j'ai spamé ton profil à mort nyahaha. 8D
=> j'irais voir ça 8D !

yuka-chan a écrit:
C'est un gars comme ça qu'il me faut. :D
=> qui sait peut-être qu'Hazuki aussi pense ainsi ? remarque Ryo a l'avantage d'être plus jeune, il a 23 ans cette année et il est musclé en + ^ ^

yuka-chan a écrit:
D'ailleurs je me demande comment il le sait Satoshi... o_O
=> qui ne dit pas qu'il ait eu une expérience avec une étrangère ? (je parierais soit sur une américaine ou sur une allemande moi ToT) ou alors il a remarqué des filles en bikini très petits et donc en a conclu que >_>...

yuka-chan a écrit:
(ça sera toujours mieux que notre nain national :D)
=> n'oublie pas de supprimer Carla Bruni aussi =o !!

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 17:34

Bon voici l'autre interview datant fin 2007 comme promis ;)
Alors là ça va être bien drôle xDDDDD

RR: S'il vous plait, présentez-vous.

ShuU: je suis ShuU, bassiste de GIRUGAMESH.

Nii: Nii à la guitare.

Satoshi: j'suis Satoshi au chant.

Ryo: Ryo à la batterie.

JRR: Comment vous êtes-vous rencontrés ?

ShuU: ShuU et Nii sont amis depuis l'école élémentaire, et nous étions très proches. On courrait ensemble vers les stations de train pendant le lycée, on se demandait à chacun ce que l'autre faisait, et avons constaté que lui jouait de la guitare et moi de la basse, et donc nous avions décidé de monter un groupe. Donc par la suite, on a cherché d'autres membres, et on a recruté Ryo, qui pratiquait dans le même studio de répétitions que nous. A la base on avait un autre chanteur pendant quelques années jusqu'à ce qu'il décida de partir. En ce même temps Satoshi était dans un autre groupe mais il les avait quittés, donc on l'a invité à rejoindre notre groupe. Et nous avons formé le groupe officiellement depuis le printemps 2004.

JRR: Quelle était votre première impression de chacun ?

ShuU: Nii et moi n'avions pas réellement d'impression [depuis qu'on s'est rencontrés jeunes], mais nous étions ensemble dans l'équipe de baseball.

JRR: Quels autres sports vous pratiquiez ?

Satoshi: J'ai fais de la gymnastique et du hockey sur glace.

JRR: Sortez-vous ensemble en dehors de vos journées de travail ?

ShuU: Oui, quand nous avons de longues vacances, comme quand on fini d'enregistrer ou une tournée, nous sommes allés quelque part ensemble, il y a une année. On est allé à la plage.

Ryo : Nous sommes allés à la montagne aussi.

ShuU: Ah bon ?

Ryo: Oui, après que nous sommes allés à la plage, sur le chemin de retour on est allé à la montagne.

ShuU: Ah oui. On aime la nature.

JRR: Vous faîtes des BBQ à la plage ?

Ryo: Oui.

JRR: Je l'ai lu sur votre blog.

Ryo: Oh~ (rires)

JRR: Où se trouve votre lieu de naissance ?

ShuU: Nous sommes tous de Chiba, excepté Satoshi, il est d'Osaka.

Satoshi: Je suis né et ai été élevé à Osaka jusqu'à l'âge de 3 ans, mais j'ai grandi actuellement à Chiba.

JRR: Sur votre blog vous parliez de "Naritake" y a quelques temps, pouvez-vous nous dire ce que c'est ?

Satoshi: (rires)

Nii: Expluique-lui ! (rires)

Satoshi: Dans notre ville il y a un restaurant de ramen appelé "Naritake", lequel propose des tonkotsu (soup à base de porc) ramen, et la soupe est vraiment, vraiment très grasse.

JRR: Donc vous aimez les ramen qui ont un goût assez riche ?

Satoshi: C'est bien plus qu'avoir un "riche" goût...

Nii: C'est comme un marais.

Satoshi: Oui, c'est comme un marais. Très gras mais nous aimons ça.

Ryo: Nous y sommes allés une fois pendant trois jours.

Nii: Une fois Ryo et moi y sommes allés six jours consécutifs.

JRR: C'est comme tous les jours ça !

Nii: Oui.

JRR: Quel type de ramen ils ont ?

Ryo: Ils ont du miso et du shouyu (base de sauce de soja) ramen. J'aime le shouyu.

Satoshi: Moi aussi.

Nii: J'aime le miso.

ShuU: J'aime le miso aussi. Nous sommes divisés en deux groupes (rires). Après les lives, nous transpirions beaucoup donc nous avions absorbés le sel des ramens. Nous allons en général là-bas après les lives.

JRR: Y a-t-il d'autres restaurants dans Chiba ?

Satoshi: Oui, il y a trois magasins à Chiba.

JRR: Donc si des fans d'Outre-Mer décident de visiter Chiba, vous leur recommenderiez Naritake ?

Ryo: Plus défini. Plus comme, ils doivent y aller. (rires)

JRR: Quels sont vos hobbies ? Dans votre blog vous avez mentionnés le jeu MONSTER HUNTER...

Ryo: Oh oui… mais depuis que je suis hentai, je n'y joue plus trop. Par exemple j'ai modifié la PSP pour jouer à d'autres jeux. Je suis plutot bon avec les jeux d'ordi donc j'adore modifier certaines choses.

Satoshi: J'aime regarder les films, lire et aller au karaoké.

JRR: Quels sont vos genres de films type B ?

Satoshi:: (rires) Ermm… ceux qui sont des films que seuls des gens pensent qu'ils sont ennuyeux ou qu'ils n'attirent pas trop.

ShuU: Certains films comme dont tu vois les emballages, rien qu'en les voyant tu peux savoir si c'est bien ou pas.

Satoshi: Des fois des films fameux comme "Pirates des Carraibes" etc, moi je préfère les films dont les gens en général n'aiment pas regarder. Je les aimes bien moi.

JRR: Sont-ils étrangers ou japonais ces films ?

Satoshi: Etrangers.

JRR: Y en a-t-il un que vous recommandez ?

Satoshi: “DEATH BURGER.” (= DRIVE-THRU) (rires) La boîte du film montre un clown qui tient un hamburger en feu. (rires)

JRR: C'est un film d'horreur ?

Satoshi: Oui, une éclaboussure (dobe d'horreur comme le dirait Gagou xD). Le clown va tuer des gens par-ci par-là, et c'est pas mal.

Nii: Mes hobbies sont de pratiquer de la guitare et de boire de l'alcool.

JRR: Quel alcool aimez-vous ?

Nii: Bière.

JRR: Une en particulier ?

Nii: Asahi bière. Quand on est allé en Allemagne, nous avions beaucoup de bières allemandes, mais quand nous sommes rentrés, j'ai continué de penser que c'est la bière japonaise la meilleure. Je ne bois pas du vin et du sake par contre.

JRR: Pouvez-vous en boire beaucoup ?

Nii: Je peux en boire 3 litres.

JRR: Etes-vous le plus grand buveur parmi les 4 ?

Nii: Bien…

ShuU: Il peut en boire beaucoup en une fois, puis après il tombe juste dans le sommeil.

JRR: Donc son comportement dû à l'alcool est... ?

Satoshi: Mauvais.

Nii: Non pas du tout ! Suis-je vraiment ?? (demande à ShuU)

ShuU: Très mauvais, tu deviens dur à prendre en charge après.

Nii: Vraiment ??

ShuU: Tu t'excites trop.

Nii: Je me demande.

ShuU: Mes hobbies sont de pratiquer de la basse, et pour faire disparaître le stress je vais faire du shopping.

JRR: Vous vous couchez tard pas mal de fois. Avez-vous des troubles du sommeil ?

ShuU: Oui, je fais de l'insomnie. Maintenant j'essaye de dormir avec l'aide de l'alcool. Mais quand je suis allé chez le docteur [pour un check up] le docteur m'a dit que je ne devrais pas faire ça à cause du poison de l'alcool donc j'ai arrêté l'alcool maintenant. Alors j'essaye de m'exercer pendant la journée.

JRR: Du baseball l?

ShuU: (rires) Oui, badmington, et football, ça me fatigue et je m'endors vite après ça.

JRR: Avez-vous des abilités spéciales ?

ShuU: Hmm… la mienne c'est hadouken (de STREET FIGHTER).

(rires du groupe)

Nii: La mienne c'est kamehameha (DRAGON BALL)

(rires du groupe encore)

ShuU: (Pointe SATOSHI) Les tiennes seraient la téléportation. Et les tiennes (RYO), ne serait-ce pas le gomu-gomu quelque chose… (ONE PIECE)

Nii: …Je pense que si (rires)

ShuU: Tu es bon pour boire toi (rires)

Ryo: Hmm…

Satoshi: Tu es bon avec les ordinateurs et la mécanique en général.

Ryo: Ouais mais ce n'est pas drôle.

Satoshi: Mais c'est ce dans quoi t'es bon.

Ryo: Ouais je me demande. SATOSHI est bon dans la cuisine.

Satoshi: Ouais je peux cuisiner, et je peux m'endormir n'importe où quand je veux, par exemple je peux dormir aussi bien ici maintenant (pointe le sol).

JRR: (regarde le sol) Et bien…

Satoshi: (rires)

JRR: Qu'importe~ Quel est le plat dans lequel vous êtes le plus confident ?

Satoshi: Curry. J'y porte beaucoup d'attention quand je le fais.

JRR: Vous y mettez beaucoup d'amour.

Satoshi: Oui. (rires)

ShuU: Quel est l'intérêt ? Tu le manges toi-même après.

JRR: Vous ne partagez pas avec les autres ?

ShuU: Je n'en ai encore jamais eu.

Ryo: J'en ai eu une fois.

Satoshi: J'aime tellement le curry que je peux en manger toute une semaine. J'adore autant le faire.

JRR: Avez-vous commencé à partir de zéro ?

Satoshi: Non (rires), j'utilise la base du plat qu'on trouve en magasin et je commence à partir de là. Je tranche environ quatre oignons et les faits sauter à la poêle, et je mets des tomates…

ShuU: Tu y mets des tomates ?

Satoshi: Ouais. Ca donne un super goût. Et j'y ajoute aussi du yahourt.

TOUS: Yahourt?!?

Satoshi: Oui, ça donne un délicat arôme en plus dans le curry.

ShuU: Puis-je dire quelque chose ? Depuis qu'on a parlé de Naritake et de Curry, tout ce qui est bouffe, peut-être que tu ne devrais pas être dans un groupe! (rires)

(rires du groupe)

Satoshi: C'est juste un hobby ! Je suis bon dans ça.

Nii: En quoi je suis bon ? Je ne le sais pas moi-même... J'ai besoin des autres pour me le dire. Vous avez des idées ?

ShuU: Hmm… il peut pratiquer de la guitare non-stop. Il aime la guitare. Après avoir fait de la guitare non-stop pendant une semaine quand on doit enregistrer, je suis malade de faire de la basse pendant un moment...

Ryo: Ouais et j'ai été malade de faire de la batterie.

Nii: Je ressens pareil, comme je ne veux plus en faire pendant un moment, mais le jour suivant je reprends la guitare et commence à re en faire.

JRR: Donc la guitare est comme votre petite amie ?

Nii: Ermm… juste une bonne amie (rires). Bonne partenaire.

ShuU: Mes spécialités sont hadouken et shouryuken… (rires). Hmm… oh je suis bon aussi pour les blagues.

Nii: Oh oui c'est vrai.

JRR: Etes-vous bon pour dire des blagues ou faire rire ?

ShuU: De plus, je suis un comédien compatible. J'essaye d'inclure tout le monde dedans.

Nii: Il est probablement le plus drôle de nous tous.

JRR: Pouvez-vous nous dire une blague là ?

ShuU: Erm… non désolé (rires). Ma connerie vient naturellement.

JRR: Sur vos photos, il semble que aucun de vous n'ai de sourcils, y a-t-il une raison pourquoi le maquillage est fait ainsi ?

Satoshi: Je pense que RYO se les rases.

Ryo: Bien, je rase quand c'est trop long. Puis pendant les lives je dessine juste ce dont j'ai besoin. Je ne les dessines pas trop non plus.

suite >

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...


Dernière édition par clo le Jeu 18 Juin - 7:49, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 17:35

JRR: Vous préférez ne pas avoir de sourcils ?

Ryo: Non… c'est juste que des fois je préfère de cette manière.

ShuU: Comment ça te vient à l'idée ?

Ryo: Quand j'avais mes sourcils, les gens de l'office du management ont dit que je faisais trop jeune et que je devrais les raser. Ils ont dit que je ressemblais trop à un gamin comme ça donc j'ai commencé à les épiler. Mais maintenant n'avoir plus de sourcils c'est extrême donc je les laisses repousser.

JRR: Quel genre de filles aimez-vous ?

Ryo: J'aime les filles calmes. Je n'aime pas celles qui parlent trop ou trop fort.

JRR: Aucune artiste féminine que vous aimez ?

Ryo: Hmm… J'ai jamais beaucoup regardé la TV.

Satoshi: Yamada Hanako.

Ryo: Ok.

ShuU: Ne dis pas ça!

JRR: Vous voulez dire la comédienne Yamada Hanako?

Ryo: Ouais.

Satoshi: Elle est super bruyante!

Ryo: Ouais… je ne peux pas supporter ça.

Satoshi: J'aime TSUCHIYA ANNA.

JRR: Quel genre de mixe?

Satoshi: Visage sage, ouais, et quelqu'un qui semble avoir eu une formation de yankee.

(rires du groupe)

Les filles qui ont leurs propres opinions, et qui continuent de croire en ce qu'elles ont toujours cru.

Nii: Je n'ai pas de type particulier... le type de fille que j'aime sera celle dont je serais amoureux.

ShuU: Qui? (rires)

Nii: Je ne sais pas.

ShuU: Mais je pense que je sais quel type t'aimerais. T'aimes la très traditionnelle femme japonaise, le type à suivre tes pas derrière.

(rires du groupe)

Nii: Je grandirais probablement en devenant un vieillard têtu. (rires)

Satoshi: Toi aussi t'aimes le type calme et obéissante.

Nii: Je ne sais pas (rires).

Satoshi: C'est vrai.

Nii: Si les gars le dîtes alors ça sera ça.

ShuU: J'aime une fille avec qui je peux avoir une conversation marrante et sympa, mais qu'elle sache avoir aussi un sens commun. Elle ne peut pas juste être bruyante et bavarde, elle doit savoir quand être calme.

JRR: A propos de Yamada Hanako?

Satoshi: (rires)

ShuU: Erm, elle, bien je pense qu'elle doit savoir beaucoup.

Nii: Elle n'est pas K.Y.*! Elle est consciente de ce qui se passe autour d'elle !

(*K.Y. stands for kuuki yomenai, someone who cannot read the “air,” meaning someone who has trouble following what’s going on around them, or doesn’t know how to respond correctly)

SHUU: Ouais mais elle réagit trop quand elle boit.

JRR: Avez-vous confessé vos sentiments à une fille, ou avoir eu une confession d'une fille ?

Ryo: Oh, comme quand nous étions étudiants ? Je ne l'ai jamais fait, mais j'ai eu des confessions de filles quelques fois, quand j'étais au lycée, j'ai ressenti la jeunesse revenir ces jours-ci.

Satoshi: Je l'ai fais quand j'étais au collège... ou à l'école élémentaire ?

(rires du groupe)

Ecole élémentaire…

Nii: T'es sorti à l'école primaire ?

(rires du groupe)

Satoshi: Non! J'étais le plus populaire durant l'école élémentaire et au début du lycée.

JRR: Et maintenant?

Satoshi: Non, pas vraiment. (rires)

Ryo: Nous n'avons pas vraiment le temps de rencontrer des filles.

Satoshi: Non, pas du tout. Nous faisons les lives ou on s'étend à moitié mort sur notre lit (rires). Ouais on ne peut pas rencontrer de filles.

ShuU: Quand tu étais à l'école élémentaire, qu'as-tu dis à la fille que t'aimais ?

Satoshi: Suki!

(rires du groupe)

______(prénom de la fille) suki! (je t'aime! _____ )

(rires du groupe)

Nii: Je n'ai jamais eu de confession de quelconque façon. Je suis allé dans une école de garçons, donc je n'ai pas vraiment rencontré de filles. Au collège, avant de commencer la musique, je restais juste à la maison.

ShuU: Il restait juste à la maison et jouait aux jeux vidéos.

Nii: Malheureusement je n'ai aucune expérience avec les filles.

ShuU: J'ai eu les deux, mais je ressens depuis que je suis un homme que je devrais être celui qui parle en premier. Mais en général je suis passif dans une relation, bien que je sois un homme quand j'ai besoin de l'être, je laisse la fille passer devant moi...

Satoshi: Les femmes d'abord! (rire sot).

ShuU: Ouais, les femmes d'abord.

JRR: Donc vous êtes un gentleman.

ShuU: Oui, “I am gentleman” (parle en Anglais). Et puis je fais le hadouken.

(rires du groupe)

Gentleman! (gestures de Hadouken) Gentleman! (gestures encore pour Hadouken) quand l'ennemi se pointe.

JRR: Sortiriez-vous avec vous-mêmes si vous étiez une fille ?

ShuU: J'y pense des fois à propos de ça mais je pense qu'une fille serait pas heureuse.

JRR: Comment cela ?

SHUU: Avec ce type de job, tu ne sais vraiment pas quand quelque chose va peut-être venir, quand quelque chose que tu dois faire. Si tu ne saisis pas la chance sur le moment, tu ne sais pas quand sera la prochaine, donc en étant dans un groupe tu dois saisir les opportunités que t'as. Donc la fille doit être apte à comprendre notre situation. Mais les filles "normales" en général ne le sont pas.

Nii: Hmm… Je ne sais pas, je dois être une fille pour savoir d'abord. Je ne pense pas que je sortirais avec moi-même.

Ryo: Tu veux dire que tu ne sortirais pas avec un joueur.

Nii: (rires) Je ne suis pas un joueur!

ShuU: Je pense qu'il est sortable, mais il serait probablement timide pendant les moments critiques. Par exemple, quand il confesserait ses sentiments, il serait incapable de sortir des mots.

TOUS sauf NII: Poule mouillée!

Nii: C'est bon, j'aime la façon dont je suis.

Satoshi: Je ne voudrais probablement pas sortir avec un gars comme moi, parce que je suis très égoïste et avoir à avoir ma façon de vivre (rires). Et je n'aime pas les gênants, donc je ne pense pas que je sortirais avec moi-même.

Ryo: Je n'aurais aucun problème pour sortir avec moi-même. Je dépense tout mon temps au travail donc je peux être bien même si il n'y a aucune communication depuis un mois, donc une relation qui exige un minimum d'attention c'est le mieux pour moi. Je n'aime pas les filles qui sont collantes ou qui garde un oeil sur moi pour sortir. La fille avec qui je sortirais, par exemple, comme moi je serais occupé par mon travail et qu'elle est occupée avec son travail également, je pense que ça serait bien. Nous avons juste besoin de parler de temps en temps pendant un moment. J'aime les gens qui passent la plupart de leur temps au travail. Mais ouais, je sortirais bien avec moi-même.

JRR: Quel est le concept pour pour votre nouvel album [GIRUGAMESH, released December 26]?

ShuU: Notre concept pour le nouvel album est, que nous avons y mis la plupart de nous-même, faisant toutes les choses qui étaient possibles en comptant nos capacités à ce moment-là. Nous voulons que autant de gens que possible écoutent notre musique, mais nous ne voulons pas pousser l'orientation juste pour vendre simplement des CDs. Nous avons fait l'album en pensant juste que nous voulions le faire de la meilleure manière que nous pouvions, quelque chose dont on pouvait être fiers.

JRR: Combien de pistes y a-t-il dans cet album ?

ShuU: 13. Toutes des nouvelles.

Ryo: Nous en avons fait beaucoup depuis notre tournée, donc c'était très prenant/fatiguant physiquement. Mais en même temps nous étions capables d'étendre toutes les expériences depuis les lives et de les utiliser pour faire l'album.

JRR: Qu'est-ce qui est unique dans cet album ?

ShuU: Aussi loin nous avons tous été en tournée, enregistrement, tournée, enregistrement et ici où nous sommes maintenant, donc je pense que nous avons su bouclé avec succès "the groove" de nos lives dans ce CD. Ainsi que Satoshi a écrit les paroles pendant la tournée aussi, donc je pense que ce CD vous fait ressentir comme si vous étiez aux concerts quand vous écouterez ces chansons.

JRR: En regardant les paroles, quel est le thème principal pour vous cette fois ?

Satoshi: Mon thème était de montrer autant que possible la profondeur de la nature humaine, et d'écrire les paroles qui montrent les réelles émotions humaines. J'ai creusé au plus profond de moi-même et voulais exposer la plupart des honnêtes sentiments à l'intérieur de moi.

JRR: Qu'est-ce qui est la plus grande différence entre le nouvel album et le dernier, et comment avez-vous évolué depuis le premier album “13’s REBORN?”

ShuU: Chacun de nous est devenu plus dédié à faire de meilleures chansons et de hausser par rapport aux résultats, et depuis nous avons fait tant de tournées, que nous sommes réellement capables d'incorporer la manière dont nous jouions pendant les lives en enregistrant pour l'album, instrumentalement aussi.

JRR: Récemment vous avez fait pas mal de lives en Europe. Quand vous performez là-bas, avez-vous fait un tour ?

ShuU: Le seul jour que nous avions, on a fait un photoshoot en extérieur. (montre la photo) on s'est baladé dans cette zone comme ça (rires).

Ryo: Nous avons écris nos noms sur le mur de Berlin.

Satoshi: Ouais on a signé sur le mur.

JRR: Donc si les gens vont là-bas, ils peuvent y trouver vos autographes n'est-ce pas ?

Satoshi: Je pense que ça y est encore.

Nii: Mais c'était minuscule (rires).

JRR: Que pensiez-vous de la nourriture là-bas ?

ShuU: C'était très mauvais... (bien fait les allemands *___*!) Je ne sais pas, mais Satoshi semble avoir aimé.

Satoshi: J'ai aimé les plats au porc. J'ai trouvé que la nourriture était décente.

ShuU: Le reste d'entre nous avions apporté de la nourriture japonaise et on se battait pour l'avoir.

JRR: Qu'aviez-vous apporté ?

ShuU: Coupes de ramen, soupe de miso instantanée, sauce de soja, etc.

JRR: A propos du natto?

ShuU: J'y ai pensé mais ça aurait été mauvais.

Satoshi: C'est déjà fermenté.

(rires du groupe)

SHUU: Quand nous sommes allés en Amérique, je ne pouvais plus rester en place sans manger japonais alors j'ai demandé au manager de m'acheter du natto, du riz et des sushis.

Nii: T'as fait quoi ?!

ShuU: Ouais tu n'étais pas levé.

Nii: Le soba que nous avions dans l'avion sur le chemin du retour m'a donné les larmes à l'oeil.

Ryo: Ce n'était pas quand nous volions vers l'Amérique ?

ShuU: Non, nous traversions la Corée à ce moment-là. Nous avions du bimbimbap. Sur le chemin vers l'Allemagne [avec une autre compagnie aérienne] ils avaient de la nourriture dont je n'étais pas sûr de la provenance, mais sur le chemin du retour on avait du soba et nous étions enchantés de l'avoir. Mais les portions étaient très petites et on les as fini en une gorgée.

Nii: Etre en Allemagne m'a fait ressentir le manque de la nourriture japonaise."

Bon j'ai déjà traduis UNE PAGE ! m'en manque une T__T mais c'est crevant crois-moi @__@" purée j'ai l'impression d'avoir repassé un BAC d'anglais là, sauf que la traduction est very plus long -____-"

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 20:42

Suite de l'interview :D !

"JRR: Dans votre mini album "REASONS FOR CRYNG" vous aviez le thème de vouloir détruire une part de vous-mêmes que vous n'aimiez pas, avez-vous été capables d'achever ça ?

Satoshi: Je pense que j'ai été capable de m'exposer moi-même dans ce nouvel album parce que j'ai été capable de détruire les parties de moi que je n'aimais pas.

JRR: Si vous n'étiez pas dans un groupe, que pensez-vous que vous feriez maintenant ?

ShuU: Premier Ministre ou travailler dans un magasin de vêtements.

JRR: … Ces deux-là sont complétement différents.

(rires du groupe)

ShuU: Je rigolais juste avec la première réponse.

JRR: Aimez-vous faire le design des vêtements ?

ShuU: J'aime faire le design et aussi j'aime faire la coordination en fonction de la mode fashion, et regarder les nouvelles tendances.

Nii: Je pense que je serais probablement devenu un "salary man". J'aurais travaillé de façon ordinaire, aurais vécu de manière ordinaire...

TOUS: Aurais mourru de manière ordinaire. (rires)

Nii: Je pense que ça serait comme ça, si je n'avais pas commencé à pratiquer la musique.

Satoshi: J'aurais probablement travaillé pour Naritake. (rires)

JRR: Comme manager de restaurant ?

Ryo: C'est possible.

Satoshi: Je pense que j'aurais fait des ramens là-bas. Ou quelque chose d'autres toujours sur la bouffe.

Ryo: Je serais probablement un bousouzoku (bruyant motar, qui roulent la nuit à fond dans les rues et font parti de bandes, et qui des fois détruisent les choses sur leur passage), être dans un gang, ou quelque chose dans le genre. Ou un yakuza. Ou un hacker. (Bloody Monday teh 8))

Satoshi: (rires)

JRR: … Ceux-là sont tous mauvais !

(rire du groupe)

Ryo: C'est vrai...ça m'aurait donné une mauvaise image. Oh bien.

JRR: Quels étaient vos rêves petits ?

Ryo: Ultraman (teh pote d'Uruha x)). Je voulais en devenir un. Quelque chose comme ça.

Satoshi: Moi aussi. (rires)

NII: Je peux vaguement m'en rappeler, je voulais être un ninja je crois.

(rires du groupe)

ShuU: Pourquoi ?

Nii: Je ne sais pas! Je me rapelle vaguement en pensant que quand j'étais petit, je voulais devenir un ninja quand je serais grand.

Satoshi: Vas-y et deviens-en un.

Nii: Ok je le ferais! (rires)

ShuU: Je voulais être un joueur de baseball.

JRR: Vous êtes le plus normal des 4.

ShuU: Je pense que c'est juste aussi en se réferrant par rapport à l'âge, ils ont tous parlé ce qu'ils voulaient être quand ils étaient encore petits et ne comprenaient pas ce qui se passerait. Quand tu deviens plus agé tu sais ce qui est possible et ce qui ne l'est pas, n'est-ce pas ? Donc éventuellement tu trouves, que tu ne peux être Ultraman! Il y a une personne ici! D'autre part j'ai voulu devenir un avion, je voulais être capable de voler dans le ciel.

JRR: Vous vouliez devenir un pilote.

ShuU: Quand j'étais petit je ne comprenais pas le concept d'un pilote. Je pensais qu'il y avait un job appelé "avion" (rires). Puis après est venu un joueur de baseball, puis musicien.

JRR: Pas la batte de baseball ?

(rires du groupe)

ShuU: Non j'aurais voulu être la balle (rires). Je veux être frappé.

JRR: Vraiment ? Etes-vous M?

(rires du groupe)

ShuU: Umm… ermm... ça dépend de la fille, je peux faire les deux façons (rires).

JRR: Quel âge avez-vous tous ?

ShuU: Ryo a 21 ans, et le reste 23.

JRR: Vous entendez-vous bien avec les autres groupes plus agés dans votre compagnie ?

Ryo: Ouais.

JRR: Ne vous ont-ils jamais intimidés ?

ShuU: Ce gars (pointe Satoshi) a été intimidé des fois, mais c'est juste leur façon de montrer qu'ils prennent soin de lui.

Satoshi: Le groupe avec qui nous nous entendons le mieux c'est MUCC.

Ryo: TATSUROU taquine beaucoup avec lui.

JRR: TATSUROU est un personnage intimideur, c'est ça?

ShuU: Il est extrêmement S.

Nii: Extrêmement S.

JRR: Extrêmement S.

(rires du groupe)

N'avez-vous jamais fait des activités avec d'autres groupes ?

ShuU: MIYA de MUCC est le producteur de son pour notre nouvel album. Ainsi que Nii et Ryo ont fait une jam session avec MUCC au JACK IN THE BOX live.

JRR: GIRUGAMESH donne générallement une cool, calme image, mais des fois vous vous montrez vous-mêmes de manière intéressante en vidéos. (faire les cons quoi xD) Quels sont les membres de GIRUGAMESH qui sont vraiment comme ça ?

Satoshi: (rire étouffé)

ShuU: Je pense que nous correspondons juste à notre type d'âge 22-23 ans avec une abondance d'énergie, mais que nous devenons sérieux quand nous faisons les lives, parce que nous ne pouvons être autrement sur scène. Alors nous nous amusons quand nous jouons autour, et devenons cool et sérieux quand nous performons, nous distinguons les deux.

JRR: Continuerez-vous avec la même image ?

ShuU: Dans une manière, oui, mais depuis que nous avions commencé avec rien, quand nous étions tous jeunes, un groupe est comme un enfant, une personne qui grandi et change lorsque le temps passe. Nous devenons peut-être plus sauvages, ou allons dans une différente direction, nous n'en sommes pas encore sûrs. Mais en regardant la musique, nous voudrions garder la même passion.

JRR: S'il vous plaît dîtes-moi quelque chose qui s'est produit récemment et qui était embarassant.

Ryo: J'ai quelque chose mais c'est vraiment embarassant.

(rires du groupe)

Il y a une semaine, j'étais vraiment malade et j'ai eu une constante diahrée, et donc j'ai accidentellement chié dans mon froc. (xDDD le pauvre quand même mais c'est drôle xDD)

(rires du groupe)

Satoshi: C'est bon de le dire ?!?

JRR: …Où est-ce que ça s'est passé ?

Ryo: A la maison. Je me suis dépêché d'aller aux toilettes, j'étais concentré mais finalement j'ai perdu le contrôle.

ShuU: Puis c'est venu et t'as dis “Good morning!”

(rires du groupe)

Satoshi: T'avais besoin de deux toilettes en fait.

Ryo: Ouais… ça faisait longtemps depuis la dernière fois que j'ai chié dans mon froc, j'ai 21 ans maintenant donc ça devait être.... y a 15 ans.

Satoshi: (rires)

Ryo: This is rock, man.

Satoshi: L'année dernière j'ai été questionné par les flics deux fois, parce que les mineurs ne sont pas supposés traîner dans les rues après le couvre feu. J'ai 23 ans maintenant donc j'avais 22 ans à ce moment-là, mais je me demande ce que les flics ont pensé pour que me croire mineur de plus de m'avoir questionné ils ont essayé de me donner une leçon. C'était embarassant.

JRR: Donc vous aviez dû montrer votre carte d'identité pour prouver que vous n'étiez pas mineur ?

Satoshi: Ouais.

JRR: Quand vous êtes allés en Amérique avez-vous eu à montrer votre Cd'I pour l'alcool ?

Nii: Ouais. Quand nous sommes allés en Allemagne, je voulais acheter du coca dans l'aéroport et le gars au comptoir voulait que je lui montre ma Cd'I! Pour acheter du coca! (ils sont cons ces allemands Oo)

Ryo: Ouais nous allions payer quand le gars du comptoir nous as demandé notre Cd'I ou quelque chose, nous ne comprenions pas ce qu'il disait d'autre, mais après qu'il a vu notre Cd'I il était comme ok, et nous as laissé acheté les boissons.

JRR: Peut-être que ce n'était pas vraiment du coca...

Nii: Peut-être qu'il y avait de l'alcool dedans.

JRR: C'était du coca avec la saveur de la bière.

(rires du groupe)

Nii: Je n'ai pas été embarassé ces derniers temps. Je ne vois pas d'exemple.

ShuU: Ouais… Je n'ai rien entendu récemment. C'est un bon enfant.

JRR: Donc vous vous dîtes tout ?

ShuU: La plupart. Nous sommes très ouverts envers chacun, mais il y a quelqu'un qui se cache (regarde Satoshi). La seule chose qu'il nous cache est sa chose. (rires)

JRR: Que voulez-vous dire ?

ShuU: Il nous cache son truc. Nous sommes allés aux bains publics tous ensemble, ça montre comment nous sommes proches. Tout le monde est "open", (ouvre ses jambes) mais Satoshi cache ses parties intimes (pousse ses jambes et se retourne soigneusement). Il a une "zone secrète". (xDDD il est pudique hihi). Donc nous lui disons qu'il n'est pas ouvert avec nous. (qui sait, depuis fin 2007 ça a changé maintenant 8)?)

JRR: Donc c'est pourquoi Satoshi est charrié.

(rires du groupe)

ShuU: C'est vrai, il doit avoir quelque chose que nous pouvons "picked" sur lui. Quand il commence à se rincer...

Satoshi: N'en parlons plus ! (rires)

ShuU: Ok, bon pour revenir à la question... Récémment, j'avais tellement trop bu que j'ai dormi dans uns station. J'ai dormi environ 3 heures, puis j'ai senti le froid alors je me suis réveillé, et ça m'a pris 2 ou 3 heures pour rentrer chez moi.

JRR: Le dernier train était déjà parti ?

ShuU: Ouais, j'étais désespéré.

JRR: Comment c'était embarrasant ?

ShuU: Quand je me suis réveillé, il n'y avait personne aux alentours. C'était vraiment très calme.

JRR: Ceux qui travaillaient dans la station ne vous ont pas vu ?

ShuU: Non, j'avais trouvé un endroit sous le pont de passage, sous les escaliers, un endroit chaud et convenable pour dormir.

(rires du groupe)

Nii: T'étais comme un SDF.

JRR: Quels type d'étudiants étiez-vous ?

ShuU: J'étais un étudiant moyen de l'école élémentaire jusqu'au collège. Puis quand je suis allé au lycée, beaucoup de gens autour de moi ont commencé à faire de la musique alors je m'y suis mis aussi. J'ai arrêté d'étudier au lycée. J'ai étudié jusqu'au collège, mais vers la fin j'ai senti que ça ne marcherait pas, donc quand je suis allé au lycée j'ai juste arrêté d'étudier.

Nii: J'étais moyen, similaire à ShuU.

Satoshi: C'était un "honor student" mais stupide.

Nii: Oh ouais.

(rires du groupe)

Je n'ai jamais été en retard pour l'école, je n'étais pas trop brillant et mes résultats étaient médiocres.

Satoshi: Comme un bon mais bête étudiant.

Nii: J'ai aussi joué aux jeux vidéos avec des amis. En ce qui concerne l'étude, je l'ai seulement fait jusqu'au collège.

JRR: N'y avait-il aucune matière dans laquelle vous étiez bon ?

Nii: L'éducation physique. J'aime bouger partout. Je n'étais pas encore rentré dans la musique en ce temps-là.

ShuU: Tu étais en train de jouer aux jeux vidéos beaucoup.

JRR: Donc vous avez exercé vos pouces.

Nii: (rires) Ouais.

Satoshi: J'étais un étudiant sans valeur. Je n'étudiais pas bien, et j'ai pas mal séché les cours. (mais tous des fumistes comme le dirait M.LASSERRE :D)

ShuU: (rires) Et un peu idiot.

Satoshi: J'étais comme ça jusqu'au collège, puis après je me suis réveillé avec la musique durant le festival de culture qui a pris place au lycée. J'ai été sauvé par la musique. (fou rire)

ShuU: Tu devrais remercier le Dieu de la Musique.

Satoshi: Oh, (lève la tête) merci!

(rires du groupe)

Ryo: J'ai commencé à traîner dans une bande depuis le collège, et j'étais un peu yankee (délinquant)."

suite après >

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...


Dernière édition par clo le Jeu 18 Juin - 14:08, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Mer 17 Juin - 22:28

JRR: Vous conduisiez une moto ?

Ryo: Ouais, en faisant du bruit dans les alentours illégalement.

JRR: C'est bon de le dire ?

Ryo: Ouais, c'est du bon matériel. J'ai fais pas mal de mauvaises choses.

JRR: Continuez-vous de faire de la moto ?

Ryo: Non, il fait trop froid maintenant, je n'aime vraiment pas ça. Et je n'ai pas non plus assez de temps.

JRR: Comment vous vous déplacez ?

Ryo: Par voiture, nous sommes conduits ensemble [par le staff].

JRR: Pouvez-vous conduire ?

Ryo: Ouais nous le pouvons tous, excepté Satoshi. Il n'a pas le permis.

JRR: Plannifiez-vous de le passer ?

Satoshi: J'en ai un pour les motos.

Nii: Pour les scooters basiques.

ShuU: 50cc max.

(rires du groupe)

Nii: Et la moto qu'il conduit est actuellement la mienne! Je l'ai lui laissé et il la conduit comme il le veut.

Satoshi: Oh come on… allons faire un tour quelque part.

JRR: Vous étiez le plus jeune groupe performant au JRR Festival 1, mais vous avez donné une superbe performance qui était aussi brillante que les groupes plus âgés. Qu'avez-vous à dire aux groupes qui sont plus jeunes que vous ?

ShuU: Ca serait bien si vous les gars écoutiez notre CD et reproduisiez nos songs, les enregistriez et nous les envoyiez. Juste comme nous avions fait pareil par rapport à d'autres groupes que nous aimions, nous aimons bien les gens qui font ça avec nous. Ainsi, qu'importe comment vous êtes godiche, aussi longtemps que vous aimez notre musique et que vous essayez de plus en plus fort, vous pouvez être comme nous et faire dans l'arène mondiale.

JRR: (à Satoshi) Jusqu'à récemment, vous avez été très porté sur l'alimentation et sur l'alimentaion liée à des ingrédients et à des aliments, y a-t-il une nourriture sur laquelle vous êtes portés récemment ?

Satoshi: Hmm… cheese okaki (rice pirate > oh Tipiac pardi 8D). Et aussi sur l'hotaruika okizuke (sauce de soja avec du calamar). C'est similaire au ika shiokara (calamar salé).

ShuU: C'est un poissonier cuisto.

Satoshi: Le poissonier y mettrait des tentacules de calamar.

JRR: Ouais j'ai essayé une fois avant.

Satoshi: Ouais, ça va bien avec l'alcool. J'aime la bouffe qui va bien avec l'alcool, même si je ne bois pas.

JRR: Vous ne buvez pas ou vous ne pouvez pas boire ?

Satoshi: Je ne peux pas boire.

JRR: Pourquoi ça ?

Satoshi: Um…

ShuU: Il est encore un enfant.

Satoshi: Je n'aime vraiment pas la saveur, et je deviens saoul très facilement, donc je ne bois pas.

JRR: Vous ne fumez pas non plus, n'est-ce pas ?

Satoshi: Oui, je ne supporte pas l'odeur.

Ryo: C'est une odeur flagrante.

ShuU: Pour lui, en dehors de “sex, drugs, rock’n’roll,” il ne peut rien faire d'autre en dehors de ça.

(rires du groupe)

Nii: Oh c'est si vrai !!

ShuU: Si nous considérons le tabac comme drogue, voilà c'est ça.

Satoshi: Cigarettes, alcool, femmes, aucun de ça… attends je ne sais pas pour les femmes.

(rires du groupe)

Bien no comment sur ça maintenant. Je ne fume et ne bois pas.

JRR: Dans votre blog, vous avez mentionnés à propos de pratiquer le chant tardivement, que pouvez-vous nous dire sur ça ?

Ryo: Oh ça. MIYA de MUCC avait un kiosque vocal chez lui, vous pouvez aller là-bas et chanter et y enregistrer tout aussi bien. Il a dit que ça prenait trop de place donc il m'a dit de le prendre our chez moi. Donc depuis c'est vfenu de cette manière que j'ai pensé à m'en servir aussi bien.

JRR: Etes-vous bon au chant ?

Ryo: Non je suis nul à ça.

JRR: Quels songs chantez-vous ?

Ryo: Bien j'écoute plutot des chansons anglaises, pas beaucoup de japonaises donc je ne sais pas. Je ne vais pas non plus au karaoké.

JRR: Donc vous chantez des chansons anglaises ?

Ryo: Erm si je vais au karaoké, je ne peux continuer de chanter en anglais. (rires)

JRR: Vous avez visité l'Europe, sépcialement l'Allemagne, plusieurs fois déjà, plannifiez-vous d'apprendre l'allemand ?

Ryo: Je ne suis pas très bon donc je ne peux me rappeler de rien. Je peux me rappeler que les mots faciles comme "Güten Tag", mais je ne peux pas faire de conversation basique.

JRR: En Septembre dernier au D’ERLANGER’s live au Shinkiba Studio Coast (ouvert par MERRY & MUCC), vous étiez là-bas dans le live (en tant qu'audience). Allez-vous souvent à d'autres lives de groupes ?

ShuU: Oh oui, un peu fréquemment, quand j'ai le temps. J'essaye d'en voir tant que je peux. Mon but pour 2007 était de regarder autant de vidéos que possible, enregistrements de lives, coulisses de lives etc... ou y aller si je le pouvais. Vous pouvez pratiquez les instruments chez vous, mais vous avez à apprendre comment performer en voyant les autres. Donc j'ai appris beaucoup. Je regarde des vidéos sur YouTube aussi bien.

Nii: YouTube iest vraiment un jardin de trésors. (rires) J'y vais pour voir tous les groupes que j'aime. J'ai choisi trois groupes pour une journée, assis avec une bière et je regarde de loin. C'est plutot bien.

JRR: 3 litres de bière ?

Nii: (rires) Non, pas autant… peut-être 3 cannettes de bière. Pour les groupes que je trouve pas bons je leur mets un batsu (un "X").

(rires du groupe)

Vraiment!! Je choisis quelques groupes, j'écoute ou regarde 3 ou 4 chansons, et leur laisse une note, si ils sont médiocres je leur donne un triangle, et si ils sont mauvais je leur laisse un gros "X".

JRR: Regardez-vous plus de groupes japonais ou étrangers ?

Nii: Je n'ai pas vraiment beaucoup d'intérêt pour les artistes japonais donc je ne les connais pas trop bien, les seuls que je regardesont plus des groupes étrangers que je n'ai jamais entendu auparavant. Si j'écoute ça et que c'est du Death Metal je dirais juste, "no good".

JRR: Quels groupes aimez-vous ?

Nii: LIMP BIZKIT, LINKIN PARK, etc.

JRR: Satoshi and Ryo sont-ils allés aussi à des lives de d'autres groupes ?

Ryo: Je n'y vais à aucun...à moins que ça ne soient ceux de nos senpai. Ou quand un groupe étranger vient faire un concert au Japon.

Satoshi: Moi aussi, je vais à ceux de nos senpai, ou ceux d'amis. Je ne sors pas souvent, juste quand j'ai l'opportunité.

JRR: ShuU semble être celui qui se réjouit le plus de lire. N'avez-vous jamais essayé d'écrire un livre vous-même ?

ShuU: Je ne peux pas écrire moi-même un livre, ce serait trop long.

JRR: Et pour des petits essais ?

ShuU: J'en ai écrit quelques uns. Lire est comme regarder un film, c'est juste que vous êtes déjà en face des images vous voyez, alors que quand vous lisez un livre vous vous inventez les images dans votre tête. C'est la seule différence pour moi. J'aime regarder les films aussi.

JRR: Faisant un retour en arrière de cette année, après the JRR Festival One, vous aviez une party dans la maison de YOSHIKI, et vous avez tous sautés dans la piscine. Quel genre de party était-ce ?

ShuU: Oh c'était chaotique. Nous avons tous sautés dans la piscine avec nos vêtements.

Ryo: YOSHIKI-san était le premier à sauter dans la piscine habillé, alors nous avons pensé que nous devrions sautés pareil que lui, et donc à peu près une vingtaine y étaient ainsi.

ShuU: Il y avait MUCC, MERRY, D’ESPAIRSRAY, et GIRUGAMESH, et le staff qui étaient y allés tout aussi bien. Nous avons tous bu et bavardé.

Satoshi: Nous avions bu dans la piscine.

ShuU: 30 minutes après la fin de la party, nous avions à prendre un vol.

(rires du groupe)

JRR: Etait-ce un vol de nuit ?

ShuU: Non, nous avions bu jusqu'au matin, environ jusqu'à 6 heures.

Ryo: C'était déjà illuminé quand nous avions fini. Nous sommes retournés à l'hôtel, changés nos vêtements et pris nos bagages, et sommes allés à l'aéroport. Pendant le vol du reyour, nous n'avions pas vu le temps passé que nous étions déjà arrivés au Japon.

ShuU: YUKKE-san était déjà endormi dans l'aéroport. Tout le monde était fatigué comme des chiffons.

JRR: Quel pays aimeriez-vous aller voir la prochaine fois ?

ShuU: Nous aimerions retourner en Amérique encore.

JRR: Un endroit en particulier ?

ShuU: Nous ne connaissons pas beaucoup d'endroits là-bas, mais définitivement NY, et LA encore, etc.

JRR: La dernière fois que vous êtes allés à LA, avez-vous eu du temps libre pour y faire un tour ?

ShuU: Nous sommes allés à Melrose Avenue pour faire du shopping, et nous nous sommes arrêtés à un magasin d'instruments de musique. Nous sommes aussi allés au Mann Chinese Theater. Il y avait une première pour Pirates des Carraibes, et beaucoup de gens était vêtus pour ça. Nous avons pris une photo de l'un des gars, et après ça il a dit, "one dollar".

(rires du groupe)

J'ai été surpris qu'ils demandaient ça aux gens pour les photos! Mais nous nous sommes amusés.

JRR: N'y a-t-il pas d'autres endroits où vous voudriez aller la prochaine fois, comme à Disneyland ?

Nii: Oh le vrai Disneyland.

ShuU: J'aimerais voir l'endroit où y a les signatures à Hollywood en personne, et voir les têtes en rocher du Mount Rushmore.

JRR: Et à propos de Las Vegas?

ShuU: Oh ouais, nous aimerions y aller, si nous avions de l'argent.

(rires du groupe)

JRR: Il y a beaucoup de machines que vous pouvez essayé avecd quelques centimes vous savez.

ShuU: Oh vraiment ? Peut-être la prochaine fois nous devrions y aller faire un tour.

JRR: Vous devrez avoir probablement avoir vos Cd'I au casino je pense.

ShuU: Quel âge faut-il avoir pour y aller ?

JRR: 21, donc ça sera bon.

ShuU: Ok, alors la prochaine fois nous irons faire une compétition au casino.

JRR: Sûr.

(rires du groupe)

JRR: Dernièrement, s'il vous plaît présentez votre nouvel album aux lecteurs.

ShuU: Albums, CDs, sont comme enregistrés par rapport à notre propre évolution. Nous avons donné notre force maximale en faisant cet album, et nous aimerions vraiment que vous écoutiez the GIRUGAMESH maintenant. (c'est déjà fait depuis un moment coco ;o) Il y a quelques chansons qui ont un rock basé sur des mélodies mais nous avons aussi essayés d'y incorporer différents éléments là-dedans, donc pour ceux qui n'aiment vraiment pas le Visual Kei ou le rock fort comme son, nous aimerions que vous essayze juste une fois. Nous aimerions que les gens de partout dans le monde écoute notre musique."

Et voilà voilà, fin de l'interview complète @__@...
J'ai mal au mains à force d'avoir tappé, Mémé là je crois que je mérite un singe avec un trophée enormous ;D !!

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Jeu 18 Juin - 17:32

OMG Quel boulot clo O_o
J'ai TOUT lu ! n_n

Par contre maintenant je vais devoir répondre à ton message d'avant + à toute cette interview de ouf. 8D

LES QUOTES EN PUISSANCE ! *O*

clo a écrit:
=> j'irais voir ça 8D !
héhé t'as aimé hein ? 8D
Je continue en plus. XD *a que ça à faire :p*

clo a écrit:
=> qui sait peut-être qu'Hazuki aussi pense ainsi ? remarque Ryo a l'avantage d'être plus jeune, il a 23 ans cette année et il est musclé en + ^ ^
Vi Hazuki est fan des jeux vidéo aussi =D il a même battu Asanao a un jeu xD (Mario je crois (vu les bruits))
Mais Ryo est super jeeeeune o_o" c'est un avantage en effet :p et plus musclé qu'Hazuki c'est sûr, le pauvre ;o;
Sauf qu'Hazu est plus grand =DDD héhé

clo a écrit:
=> qui ne dit pas qu'il ait eu une expérience avec une étrangère ? (je parierais soit sur une américaine ou sur une allemande moi ToT) ou alors il a remarqué des filles en bikini très petits et donc en a conclu que >_>...
XDD Je pencherai pour la première solution. xD
Parce que les bikini... Bah il y est pas allé en été en Allemagne si ? :O

clo a écrit:
=> n'oublie pas de supprimer Carla Bruni aussi =o !!
Je dirai même plus : Je prend sa place 8D

-

Et pour l'interview, en fait j'aurai trop de chose à dire, elle est géniale. XD
On en apprend pas mal sur eux et ils ont pas honte du tout à dire certaines choses xD et puis ils sont vraiment trop drôles. XD
Surtout Shuu, c'est the best lui ! J'l'adore *_* Je crois que je serai tout le temps morte de rire (déjà que je rigole pour un rien).

En fait, ce que j'en ai retenu c'est que ;

Satoshi = Bouffe (et Sexe 8D)
Nii = Alcool (3 littres quand même, faut le faire o_o")
Shuu = Comique (j'ai kiffé le "Ma connerie vient naturellement" mdr)
Ryo = Geek (nyaah un petit hacker *_* on a trop les même goûts n'empêche !)

:B

J'adore aussi comment ils se foutent de leur gueules les uns des autres. XD
Satoshi c'est le plus taquiné je trouve xD
Citation :
ShuU: Il nous cache son truc.
bwouahahaha enormous ! xD

Citation :
Ryo: Ultraman (teh pote d'Uruha x)). Je voulais en devenir un. Quelque chose comme ça.
Roooh Hazuki aussi c'était son rêve de gamin, être un Ultraman. Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à vouloir être des super héros ? :B

Citation :
Il y a une semaine, j'étais vraiment malade et j'ai eu une constante diahrée, et donc j'ai accidentellement chié dans mon froc. (xDDD le pauvre quand même mais c'est drôle xDD)
OMG xDDD Le pauvre O_O" c'est horrible en plus la diahrée, je confirme. >_<

Citation :
ShuU: Il est extrêmement S.
Nii: Extrêmement S.
JRR: Extrêmement S.
MDR Pauvre Tatsu. XDD

Arf, y a tellement de choses dans cette interview ._."
J'ai sûrement oublié pleins de choses que je voulais dire mais bon, sinon j'vais écrire un roman. x')

Bref, faut que je la fasse lire à gogo, elle est trop géniale !

Bravo clo pour ce super boulot !
Tu m'étonnes que t'as mal aux mains. XD
Quelle patience surtout. :p

Vi tu mérites un magnifique trophée de ouistiti ! Malheureusement, j'en ai pas à portée de main ;o;

Mais Hazuki te fais un gros bisous

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Jeu 18 Juin - 20:11

Ah quand même merki merki =)
Bah ça m'a pris + de 6heures en comptant des mini pauses mais quand même xD

bah ravie que ça t'ai plu la miss ^__^, non mais oui ils sont trop fadas ces gars c'est pas possible XDDDD !

allez moi aussi je vais te quoter :
yuka-chan a écrit:
Je continue en plus. XD *a que ça à faire :p*
=> t'es vraiment pas possible xD !

yuka-chan a écrit:
Sauf qu'Hazu est plus grand =DDD héhé
=> ouais mais pas sûre pour son truc :o ptdr
et ouais Ryo est jeune, d'un côté ça explique leurs conneries 8)

yuka-chan a écrit:
Parce que les bikini... Bah il y est pas allé en été en Allemagne si ? :O
=> j'en sais rien mais tu sais les allemandes sont chaudes et sont spaces tout court là-bas Oo... ainsi que leur bouffe :x les pauvres

-

yuka-chan a écrit:
Roooh Hazuki aussi c'était son rêve de gamin, être un Ultraman. Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à vouloir être des super héros ? :B
=> bah... ils veulent protéger les demoiselles en détresse ;o !
(mais bon qu'est-ce qui est pire, le costume d'Ultraman ou la jupette d'Hercules ? xD)

yuka-chan a écrit:
J'ai sûrement oublié pleins de choses que je voulais dire mais bon, sinon j'vais écrire un roman. x')
=> moi aussi j'en aurais eu à dire OO mais y en a trop de chez trop quoi >w< !!

sinon j'espère que Margaux appréciera :D c'est mieux hein quand c'est en french ? surtout une aussi longue interview =)
mais au moins on sait leurs âges nananère =p !

d'ailleurs j'en ai d'autres à mettre des interviews i___i pauvres doigts de cloclo lol

merki pour le singe ;)

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Ven 19 Juin - 11:03

Oulalala de rien pour le singe, tu le mérites, quel travail. XD
C'est comme si tu t'étais mis en condition pour le bac. XDDD
C'est bien de soutenir les bacheliers. =D

Oooh oui c'est mecs sont des oufs, des vrais 8D

clo a écrit:
=> t'es vraiment pas possible xD !
Tu le savais pas déjà 8D

Et là je répond au stage car ici au moins y a internet. XD

clo a écrit:
=> ouais mais pas sûre pour son truc :o ptdr
et ouais Ryo est jeune, d'un côté ça explique leurs conneries 8)
mdr XDD roooh clo non mais ! :p
M'enfin t'as pas tort, ça ne prouve rien. XD
En plus il a de petits pieds. 8D

Ah vi les conneries de la jeunesse. XD Par contre y en a qui s'arrange pas en vieillissant. :p

clo a écrit:
=> j'en sais rien mais tu sais les allemandes sont chaudes et sont spaces tout court là-bas Oo... ainsi que leur bouffe :x les pauvres
Ohhh oui les allemandes ont chaud... On en avait accueillis une fois au lycée...
Il faisait froid, j'étais en manteau et elles en mini-jupe @_@

clo a écrit:
=> bah... ils veulent protéger les demoiselles en détresse ;o !
(mais bon qu'est-ce qui est pire, le costume d'Ultraman ou la jupette d'Hercules ? xD)
Oh comme ils sont héroïques. =D Sauf qu'ils sont pas forcément taillés comme des super héros. XD

(le "pagne" de Tarzan c'est pire XD)

-

Et vi trop de chose à dire de cette interview. XD On pourrait en parler pendant des heures. :P
C'est clair que c'est bien mieux en français =D (l'anglais me saoule vite...)

D'autres interviews ? *_*
Trop cool. XD ça va te muscler les doigts va :D

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Ven 19 Juin - 12:13

Tu l'as dit ouais je me suis bien mise en condition =D

yuka-chan a écrit:
Tu le savais pas déjà 8D
=> oui oui je savais je savais xDD
(ah je m'en doutais vu que tu me l'avais dis hier soir quelle chipie c'te Mémé =p)

yuka-chan a écrit:
Ah vi les conneries de la jeunesse. XD Par contre y en a qui s'arrange pas en vieillissant. :p
=> alors bien sûr bien entendu pour Ryo, mais alors tu sais je crois que pour nous aussi ma belle, c'est pas près de s'arranger xD

yuka-chan a écrit:
(le "pagne" de Tarzan c'est pire XD)
=> ouais c'est pas faux :/... j'essaye de voir pire comme tenue d'héros mais là je vois pas xD

- tiens en voilà une autre d'interview teh... putin mes doigts @_@ alors que j'en ai d'autres encore xD

Bon alors puisque je ne suis pas très organisée comme d'hab quoi ^ ^"...
j'ai décidé de continuer à mettre les interviews ici, j'ai le flemme de créer un autre topic et puis aussi parce que je pref que ça soit le topic "girugämesh" qui vive plutôt que leurs interviews tout court xD

Allez ma chérie, comme ça tu pourras encore en passer à Margaux ;o

"The J-Shock 2007 fût un grand événement qui restera dans les mémoires de tous ceux qui ont participé. C'était une journée très chargée pour les 4 groupes et donc nous n'avons pas pu obtenir d'interviews personnelles mais néanmoins, ils ont pu nous donner un peu de leur temps pour répondre parla suite à nos questions par mail. Nous aimerions remercier Gan-Shin Records une fois encore pour nous faire partager cette mail-interview et bien sûr il en va de même pour les groupes d'avoir pris le temps de nous répondre.

Nippon Project: Avez-vous déjà, avant votre premier succès atteint, considérer l'Outre-Mer ? (avoir des vues sur l'Occident quoi)
girugämesh: Oui nous en avons. Nous voulons être un groupe qui influence d'autres comme d'autres groupes étrangers le font qui nous ont influencé.

NP : Comment c'était pour vous de performer à un tel événement d'Outre-Mer ?
giru : C'était très stimulant et nous étions très excités.
NP : Y avait-il une différence par rapport au JRock Revolution?
giru : Nous avons fait des shows vioureux aux deux événements, donc nous nous sommes bien amusés aux deux.

NP : Avez-vous l'intention de revenir en Europe encore dans le futur ?
giru : Actuellement, nous allons performer à Berlin en Septembre! Bien, nous irons n'importe où dans le monde si nous sommes voulus par les fans.

Saviez-vous qu'aucun des autres groupes qui étaient avec vous n'avez perfomé au J-Shock avant ? Qu'est-ce que ça vous fait ?
giru : Oui nous les connaissons tous et avons déjà fait des shows avec eux avant. girugämesh est amical avec chaque groupe.

NP : Est-ce que le groupe est un substitut de votre famille en un sens ?
giru : Ce n'est pas comme la "famille", mais nous essayons toujours d'être attentionné les uns envers les autres.

NP : Comment faîtes-vous face à l'énorme chaleur sur scène ?
giru : Nous ne faisons rien en particulier. Nous faisons juste en sorte que la chaleur et nos esprits soient en accord avec notre public.

NP : Nous avons remarqué que l'audience était bien plus violente durant votre concert. Que pensez-vous de la violence parmi les fans ? A quel point pensez-vous que c'est trop ?
giru : La "Mutual consideration" est vraiment importante, mais en même temps, nous voulions faire une atmosphère chaotique (avec chacun) ensemble.

NP : Comment vous sentez-vous par rapport à vos dans d'Outre-Mer qui viennent à vos concerts japonais ?
giru : Nous sommes vraiment très heureux de les voir au Japon. Nous aimerions aller dans leur pays leur montrer nos shows aussi tôt que possible.

NP : N'avez-vous aucun voeu extraordinaire souhaité dans votre tournnée ?
giru : Non, nous n'en avons aucun.

NP : N'y a-t-il aucune tradition de groupe que vous avez avant de commencer et à la fin du concert ?
giru : Avant le show, nous avons une image d'esprit clair pour nous secouer.

NP : Nous savons que vous aimer KoRn, y a-t-il d'autres groupes étrangers avec qui vous aimeriez perfomé ?
giru : Nous ne pouvons faire la liste, il y en a beaucoup trop.

NP : Comment chacun de vous définiriez le terme "musique" ?
ShuU: Il y a un proverbe au Japon qui dit "vêtements, nourriture et maison", et ça indique les choses essentielles pour la vie d'un humain. Je voudrais dire les essentielles choses pour ma vie sont "vêtements, nourriture, maison et MUSIQUE".
Satoshi : La musique est tout.

NP : Y a-t-il un message que vous voulez que ceux qui vous écoutent reçoivent quand ils écoutent votre musique ? Quel est ce message ?
giru : Chaque chanson a son propre message. Comme pour les lives: nous donnons toujours notre meilleur de nous même si ça nous tue. Quand nos fans sont dans une impasse, nous aimerions les guider, courrir devant eux.

NP : Qui est venu avec le nom du groupe ? Et pourquoi ?
giru : Ryo nommait comme ça quand il jouait aux jeux vidéos. Il n'y a aucune raison particulière pour ce nom. C'est juste un impact de la prononciation.

NP : Depuis combien de temps les membres se connaissent ? Comment c'est passé la rencontre ?
giru : ShuU et Nii étions amis depuis qu'ils avaient 7, 8 ans. Le reste des membres viennent du corps local de musique (rires).

NP : Avez-vous déjà considéré d'inclure un cinquième membre éviter le nombre quatre (shi= mort en jap ?)?
giru : Pas du tout. Nous n'avons pas besoin d'un cinquième membre parce que nous avons maintenant notre parfaite ligne de groupe.

NP : Sortez-vous entre mecs en dehors de vos activités de groupe ?
giru : Yep, nous allons en voyage ensemble et allons boire un verre ensemble quelques fois.

NP : Quel était votre premier jeu de système avec qui vous jouiez ? Y a-t-il des jeux auxquels vous jouez ensemble ?
giru : Le premier auquel nous ayions joué était NINTENDO family computer. Nous jouons souvent ensemble aux jeux vidéos.

NP : Qui dans le groupe cuisine le mieux ? Le moins ?
giru : Hum, je pense que tout le monde cuisine bien mais je n'ai jamais vu Nii cuisiner.

NP : Ryo a posté sur son blog qu'il avait attendu pas mal (estimer quoi) pour la bière allemande. Qu'en est-il du reste du groupe ?
ShuU: Tout ce que j'attendais était juste le live.
Satoshi: Saussices!


Questions personnelles

Satoshi:
Combien de fois avez-vous Mika Nakashima en live ?
Je ne l'ai encore jamais vu, mais j'ai quelques DVDs.

Que faîtes-vous en dehors de ne pas fumer pour prendre soin de votre voix ?
Prendre du miel, prendre des gouttes pour la gorge, avoir un vaporisateur d'eau et de porter un masque.

Shuu:
Est-ce que ça arrive au moment où il fait bien chaud que vos cordes de basse se cassent ou alors parce que vous les donnez à vos fans ?
Je casse une corde quand je me sens bien et super excité à la fin du show. Je ne les donnes pas. Je les casses juste.

Quelle est la chose la plus lourde ou drôle que Satoshi a fait pour que vous arrêtiez de fumer ? Et comment vous faisiez pendant les vols longs pour tenir alors que vous ne pouviez pas fumer ?
Il ne m'a rien fait. C'est comme un silence qui proteste. Je pouvais tenir sans fumer durant le vol.

Qui est votre inspiration principale pour la basse ? Qui pensez-vous affecter le plus au monde en tant que bassiste ?
Je crois juste en mon instinct. Il n'y a aucun bassiste en particulier par qui j'ai été inspiré mais j'apprends toujours de la part de d'autres bassistes. Un jour je veux être un bassiste qui peut inspirer n'importe qui.


Nii:
Comment la blague de la tête de chaval vous est-elle venue ?
Comment ? Hum, le cheval était juste en face de moi.

Qu'est-ce qui consiste dans la pratique quotidienne de la guitare ?
Continuer de jouer jusqu'à ce que ça m'ennuie.


Ryo:
Comment était votre vol jusqu'à Cologne ? Pouvez-vous savourer cela en aucune manière ?
La bière que j'avais eu dans l'avion était bonne.

Quel était la première song de KoRn que vous avez entendu ? Quelle est votre favorite ?
“Here to stay”. C'est la meilleure !

Si vous aviez un "block pour écrire" en venue là avec l'arrangement d'une chanson, qu'est-ce qui vous donne l'inspiration ? Quand avez-vous commencé à composer de la musique ?
Je ne fais rien si j'ai un block d'écriture. J'ai commencé à composer quand j'avais 13 ans.

Message pour les fans…

Pouvez-vous tous s'il vous plaît donner un message pour vos fans suisses ?
ShuU: Shout out “girugämesh”! Puis girugämesh ira peut-être en Suisse pour y poser un drapeau !
Satoshi: S'il vous plaît continuer de nous soutenir. Je serais un chanteur qui sera capable de casser la barrière du language!"

Bon voilà voilou encore une autre interview de faîte xD purée je vais jamais m'arrêter moi Oo héhé

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Dim 21 Juin - 11:24

clo a écrit:
=> alors bien sûr bien entendu pour Ryo, mais alors tu sais je crois que pour nous aussi ma belle, c'est pas près de s'arranger xD
Justement XD J'ai pensé à nous aussi quand j'ai dis ça. :P
Je me demande si on s'assagira ou pas avec le temps. XD


Hohoho t'as encore des interviews en stock ? XDDD
Youhouuu

En tout cas j'adore leur mentalité ^^
Ils sont vachement cool et ils aiment ce qu'ils font ça se voit ^^ et aussi ils se soucient pas mal de leurs fans =D

Citation :
giru : Hum, je pense que tout le monde cuisine bien mais je n'ai jamais vu Nii cuisiner.
mdr bon je crois qu'ils cuisinent tous mieux que moi XD

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Dim 21 Juin - 12:03

yuka-chan a écrit:
Je me demande si on s'assagira ou pas avec le temps. XD
=> je pense pas, pour la simple et bonne raison que l'on veut se faire insinérer avec tous nos biens xD
tu crois que ce sont des personnes âgées "normales" qui feraient ça ? on entrera dans l'histoire nous xD

yuka-chan a écrit:
mdr bon je crois qu'ils cuisinent tous mieux que moi XD
=> bah écoute, ça tombe bien justement ! eux au moins n'ont jamais dit dans leur type de fille idéale qu'ils cherchaient une cuisinière :o ! au moins c'est perfect, donc vu qu'ils ont à peu près la même mentalité que lynch. et que MUCC, je pense que eux aussi ne cherchent pas forcément une cuisinière XP

yuka-chan a écrit:
Hohoho t'as encore des interviews en stock ? XDDD
=> tkt pas miss je m'en charge *___* !!

ps : par contre dès que tu sauras pour le mag Zy 47 quel artiste de the GazettE et des giru est avec ton macaque tu me le dis oki ? (et aussi d'alice nine) on sait jamais pk pas le ch'tit Nao ^w^ ?

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yuka-chan
Master
Master
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3768
Age : 27
Localisation : In the Starry☆Night
Artistes préférés : 葉月
Manga préférés : D.GM, KHR, PoT
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Dim 21 Juin - 12:43

clo a écrit:
tu crois que ce sont des personnes âgées "normales" qui feraient ça ? on entrera dans l'histoire nous xD
PTDR

Je nous vois bien en Une du Journal :

INSOLITE : Deux mamies se font incinérer avec tous leurs biens et répandre leur cendres devant le Mont Fuji.

XD

clo a écrit:
=> bah écoute, ça tombe bien justement ! eux au moins n'ont jamais dit dans leur type de fille idéale qu'ils cherchaient une cuisinière :o ! au moins c'est perfect, donc vu qu'ils ont à peu près la même mentalité que lynch. et que MUCC, je pense que eux aussi ne cherchent pas forcément une cuisinière XP
mdr oui pas faux. XD Je crois qu'en fait, ils mangeaient n'importe quoi tant que ça se mange. XD
Par contre, Hazu a dit qu'il n'aimait pas du tout cuisiner donc... :x Je ferai des efforts. XDDD

clo a écrit:
ps : par contre dès que tu sauras pour le mag Zy 47 quel artiste de the GazettE et des giru est avec ton macaque tu me le dis oki ? (et aussi d'alice nine) on sait jamais pk pas le ch'tit Nao ^w^ ?
En fait, clo, tu t'es trompé ! Enfin pas tout à fait xD
Hazuki est dans le Zy 47 qui sort en juillet mais AUSSI dans le Zy 46 O___O >__<
Il me fait chier lui !
Par contre, j'ai toujours pas trouvé quels artistes seront dans le 47 (ça se trouve c'est même pas Hazu mais bon...)
*chercher encore*

_________________

名古屋系
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lastfm.fr/user/yuka-chan
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Dim 21 Juin - 12:51

yuka-chan a écrit:
INSOLITE : Deux mamies se font incinérer avec tous leurs biens et répandre leur cendres devant le Mont Fuji.
=> ptdr xDDDDD j'en ai presque la larme à l'oeil lol xDDD
deux mamies françaises en + !! hihi

yuka-chan a écrit:
Par contre, Hazu a dit qu'il n'aimait pas du tout cuisiner donc... :x Je ferai des efforts. XDDD
=> t'achètes une machine à grill pour viandes c'est pas cher et comme ça il te fera pas chier :D !

ps: allez cherche cherche !
donc ça veut dire que les photos d'Hazuki sont bels et bien dans le 46 !! Celui que je voulais à la base :o !
putin sinon je me prends les deux xD ! mais j'aimerais bien savoir qui c'est dans le 47 quand même, mais si je le prends et que t'as ENCORE Hazuki je te donne les pages SI les groupes ou personnes qui sont derrière lui ne m'intéressent pas xD

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Dim 21 Juin - 18:19

Allez c'est reparti pour un tour xD
Une autre interview héhé (purée mais je ne fais QUE ça en ce moment moi, vive l'english moi j'dis =__= =p)

"girugämesh au Sakura Con

JRR: Qu'est-ce que l'on ressent quand on réalise notre musique et que l'on fait des performances à l'étranger ? Vous êtes-vous déjà vus vous-même dans cette position future lorsque vous avez commencé la musique ?
ShuU: Quand nous avons débuté le groupe, nous aimions déjà des groupes àl l'étranger mais nous n'avions jamais imaginé que nous serions capables de faire de même à l'étranger, donc nous sommes vraiment très excités à propos de ça.

JRR: Vous avez performé "at the Jrock Revolution Festival" à Los Angeles en 2007. Comparé à ce public, comment était le public de ce vendredi soir ?
Satoshi: La plus grande différence était que les fans ici, connaissaient les paroles et qu'ils étaient capables de chanter en même temps que de nous regarder. C'était la grande différence.

JRR: Donc comment c'était de savoir que vos fans qui étaient au concert de vendredi soir, étaient capables de chanter avec les paroles ?
Satoshi: Je réalise qu'ils ont vraiment dû écouter le CD pour mémoriser les paroles et ça me montre que la musique casse la barrière des langues.

JRR: Pourquoi avez-vous choisi le nom "girugämesh" ? Est-ce lié au l'épique de Gilgamesh ?
Ryo: Actuellement, ça n'a rien à voir avec ça. Je jouais à un jeu vidéo et l'un des ennemis du jeu s'appelait Gilgamesh. Et c'est ainsi qu'on a décidé pour le nom.

JRR: Que voulez-vous que vos fans ressentent quand ils écoutent votre dernier album, MUSIC ?
ShuU: Notre dernier album était bien plus en rapport avec le sentiment de se battre/débattre et de douleur et d'attaque/de coups, mais avec notre nouvel album nous étions appuyés sur le fait de montrer nos remerciements aux fans et c'est notre sentiment actuel. C'est une sorte de nouveau sentiment rock sur lequel nous voulons transmettre aux fans.

JRR: Sentez-vous que les fans ont reçu et ont compris très bien ce message ?
Satoshi: Au Japon, nous avons reçu des lettres de la part de nos fans japonais et ils nous disent que les paroles les ont aidés dans leur vie donc je pense qu'ils ont compris le message de la musique.

JRR: Comment vous sentez-vous lorsque vous performez les chansons en dehors de l'album MUSIC ?
ShuU: Il y a juste.... du fun. Nous ressentons exactement la même chose en ce qui concerne ça. Nous nous amusons tous lorsque nous performons.

JRR: C'est important. Qu'est-ce MUSIC distingue des autres que vous avez fait ?
Ryo: Même si les albums plus vieux ont des éléments digital, avec MUSIC, nous avons renforcé le goût digital donc il y a plus de force digitale dans le nouvel album MUSIC.

JRR: Combien de temps le procédé de faire MUSIC vous a pris ?
Ryo: L'enregistrer a pris environ un mois mais du début jusqu'au bouclement final, ça a pris à peu près 6 mois pour cet album.

JRR: Est-ce typique que ça soit aussi long pour faire vos albums ?
Ryo: Normalemment, ça ne devrait pas prendre aussi longtemps mais nous avons essayé d'aller vers un son différent donc ça a pris le temps de décider la direction que nous voulions prendre.

JRR: Pourquoi avez-vous décidé de réaliser un album sans singles le précédant ?
ShuU: Nous avions juste réalisé un album et nous avions fait un tour pour cet album, et durant le tour nous avons commencé à nous sentir comme si nous voulions faire des chansons différentes, nouvelles. Donc plus qu'un single, nous sentionsque ça serait meilleur de faire juste avec un album...

JRR: Lequel de vos albums que vous avez fait vous as le plus enchanté ?
Ryo: C'est cool et amusant de faire un album, bien sûr le devoir de faire MUSIC était vraiment très dur. Donc peut-être qu'il n'était pas aussi fun que les autres.

JRR: Lequel était le plus dur à faire ?
Ryo: Ouais, c'est d'avoir fait MUSIC, parce que nous nous demandions "Avec quelle direction nous allons avec ça ?", et décider de quelle direction prendre fût long pour nous.

JRR: D'où vous vient l'inspiration pour la musique et les paroles ?
Satoshi: Ryo écrira la musique et quand il aura fini, il me l'envoie. Il ne me donne aucune direction et les paroles me viennent ainsi, qu'importe comment je ressens ce qui fait la chanson. Beaucoup de paroles viennent comme ça, vous savez, nous parlons avec les fans et nous disent comment les paroles les ont aidés. Je pense que je veux aider le plus de gens possible avec ce que j'écris, c'est ce que j'ai en tête. "Combien de gens pourront être aidés avec ?"

JRR: Donc c'est vraiment important pour vous d'aider vos fans et les nouvelles personnes qui écoutent votre musique ?
Satoshi: Oui, c'est vraiment le plus grand concept.

JRR: Que sentez-vous comme plus grand accomplissement en tant que groupe ?
ShuU: Probablement de performer à l'étranger.

JRR: Y a-t-il un autre endroit où vous voudriez performer à l'étranger ?
Ryo: Si nous sommes demandés par-ci par-là, n'importe où.
Satoshi: Le monde entier !

JRR: Quelles sont vos vacances idéales ?
Ryo: Si vous avez des vacances, vous devenez paresseux et de relancer la machine est un énorme travail. Pour moi, c'est beaucoup mieux d'avoir ce devoir qui est très étendu/dur donc je ne peux être paresseux- mais je veux faire une pause ! Je ne veux pas être trop bosseur.

JRR: Quels ont été les points les plus utiles - dans la musique et dans la vie - que vous ayez reçu de la part de vos senpaï "at Maverick DC" ?
Ryo: Par exemple, MUCC. Le guitariste Miya, quand je complète quelque chpse, j'aime lui envoyer et savoir ce qu'il en dit "qu'est-ce que tu penses de ça ?" et il me donne un avis, "si c'était moi, je ferais ceci..." Et à partir de là, j'ajuste juste.
ShuU: Dans votre "Crazy tour", Ken de L'arc~en~ciel m'a dit l'autre jour, "la plus importante chose est que vous ayez du fun et que vous en riez hahahaha!" Donc c'est ce que j'ai fait, dans le chemin de la zone fumeur (rires).
Satoshi: Un membre des studs m'a dit que j'avais à prendre les choses qui étaient pas cool et mauvaises et de chanter à ce sujet."That's rock 'n' roll."
Nii: Ken de L'arc~en~ciel a dit à ShuU et à moi que lorsque durant des chansons il n'y a pas le son qui passe, que nous devrions faire du bruit avec les effets de la guitare brutalement et que ça ferait un meilleur live.
ShuU: Le manager de la direction au premier live maison que nous avons fait là-bas, il m'a dit : "Si tu devais mourir demain, qu'est-ce que tu ferais ? C'est comme ça que tu dois performer, faire comme si c'était le dernier." Cela nous as vraiment aider à changer pas mal de choses. C'est une phrase qui nous affecte beaucoup.

JRR: S'il vous plaît, donnez-nous un aperçu de vos activités et plans pour la fin de cette année.
girugamesh: Enregistrements...lives...enregistrements... Nous ferons un tour en Europe, enregistrements. Nous ferons un tour japonais, nous enregistrerons, enregistrerons, enregistrerons... Et puis nous reviendrons en Amérique !

JRR: Pas de dodo !
[rire]

JRR: Merci !
girugamesh: Merci !"

voilà voilà encore une fois c'est cloclo qui a fait du bon boulot ;D !

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clo
P'tite fée
P'tite fée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4479
Age : 28
Localisation : *dans le monde merveilleux des Pokémons*
Artistes préférés : mes Pokémons 8D
Manga préférés : y en a trop *o* > Gakuen Alice the first après...
Date d'inscription : 31/03/2007

MessageSujet: Re: girugämesh   Lun 22 Juin - 18:09

Allez encore une interview, une autre une autre xD !

"Nippon Project a rencontré girugämesh à Paris (7 février 2008) pour leur premier tour européen. A quelques minutes du show, ShuU et Nii ont pris un peu de leur temps pour répondre à nos questions. Ils ont dit quelques mots en allemand, puis en français et même en italien pour détendre l'atmosphère.

Comment étaient vos concerts en Allemagne ? ShuU a écrit sur votre myspace qu'il y avait eu quelques problèmes techniques.
ShuU : Le premier jour, nous avons eu quelques petits problèmes techniques et des problèmes sur scène. Certaines ampères se sont cassées, mais le show en lui-même était vraiment bien et amusant et les fans étaient supers. Hier à Bochum, c'était parfait. Il n'y avait aucune difficulté technique, aucun problème, et tout s'est bien passé. Show brillant. Nous sommes vraiment impassients pour ce soir.

Combien de temps ça vous as pris d'écrire et d'enregistrer votre nouvel album "girugämesh" ?
ShuU: Cela a pris six mois pour enregistrer le nouvel album.

Quels sont les principaux thèmes de cet album ?
ShuU : Nous voulions juste donner notre meilleur. Nous n'avons jamais pensé à l'argent. Nous ne sommes pas cupides.

A propos de votre dernier clip, Kowarete iku Sekai, pouvez-vous expliquer l'histoire et qui en a eu l'idée ?
ShuU: Le concept est que si vous pensez à l'amour, vous pouvez vivre pour toujours. L'idée est venu principalement de Satoshi et du directeur ensemble.

Plannifiez-vous de réaliser un DVD bientôt ?
ShuU: Des gens du monde entier voudraient ça. Nous y pensons, mais vous savez, nous sommes déjà en train d'en réaliser un... au Japon ! (rires)

Qu'est-ce que vous espérez de la part du public français ce soir ?
ShuU: Nous ferons de notre mieux. Qu'importe où l'on va, ça n'importe pas si nous avons des fans français ou allemands. Nous voulons que tous nos fans autant que le groupe s'amuse lors des concerts.

Y a-t-il quelques chansons qui sont plus difficiles à jouer en live ?
ShuU : Nous en avons déjà faîtes pas mal au Japon. La plupart ont été écrites de manière à être jouées en live. Il n'y a vraiment aucune chanson que nous pensons difficile à faire sur scène.

Vous avez eu des concerts aux Etats-Unis et en Europe. Y a-t-il un autre endroit où vous n'êtes pas encore allés, où vous aimeriez aller performer ?
Nii: *parle soudainement* Si nous avons des fans, nous voulons aller n'importe où.
ShuU: *après un court instant* Egypte. (rires)"Pyramid Live".

Pourquoi pas ?
ShuU: avec les momies.

Maintenant que vous avez une carrière internationnale, allez-vous chanter en anglais ?
ShuU : Cela dépend de la situation. Si Satoshi veut écrire en anglais, et bien il le fera. Si non, il écrira en japonais ou peut-être un mix des langues. Cela dépend de comment il veut exprimer ses sentiments.

Quel était votre rêve quand vous avez débuté girugämesh et l'avez-vous encore à réaliser ?
ShuU, Nii: Musique. (rires)
ShuU: Quand nous avons débuté, nous avions 16, 17 ans au lycée. Nous avions de grands buts : performer sur des plateaux de Télé et faire une tournée dans le monde entier. Nous n'avons pas encore atteint ce but mais nous faisons tout pour.

Ganbare!
(rires)


Qui était votre idole quand vous étiez adolescents ?
ShuU, Nii: Idole ?!?

Le traducteur explique la question en japonais. (ptdr ils ont pensé aux midinettes xDD)
ShuU: Je n'ai actuellement aucune personne que je respecte en tant qu'exemple, ou comme idole. J'ai eu quelques personnes que j'ai respecté mais pas leur entière personne. Seulement un seul côté de leur personnalité. J'ai commencé à espérer que je pourrais être ce genre de personne qui vous fait penser, "Je veux être comme lui".
Nii : *répond après avoir réfléchi* Si doit y avoir qu'une personne, alors ça serait le guitariste de Limp Bizkit.

The last question : Que pensez-vous des téléchargements sur Internet ?
ShuU : Y a des bons et mauvais côtés. Nous ne pensons pas que c'est une mauvaise chose d'obtenir la musique en téléchargement parce que des fois c'est vraiment une bonne promotion pour les fans (tu l'as dis mon gars ;D) et si vous aimez vraiment la musique après avoir écouté quelques songs MP3, vous acheterez définitivement le réel CD. Donc nous ne pensons pas que c'est une mauvaise chose. Actuellement ça n'importe."

Voilà voilà ^ ^ et ouais toujours et encore xD

_________________
Never was and never will be - have you no shame don't you see me - you know you've got everybody fooled...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: girugämesh   

Revenir en haut Aller en bas
 
girugämesh
Revenir en haut 
Page 7 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Des chiffres surprenants
» MESH

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kazoku girls :: Japon :: girugämesh-
Sauter vers: